1 00:00:01,100 --> 00:00:16,050 ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು DDH ನಿಂದ ಹರಿದಿದೆ @DDHRips ಗೆ ಸೇರಿ 2 00:01:28,260 --> 00:01:30,610 ಮುಗ್ಧತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ದ್ರೋಹ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 3 00:01:30,620 --> 00:01:30,720 ಮುಗ್ಧತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ದ್ರೋಹ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 4 00:01:31,140 --> 00:01:33,480 (ಮೃದುವಾದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್) 5 00:01:33,800 --> 00:01:35,420 ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 6 00:01:36,690 --> 00:01:37,520 ಜೂಲಿಯೆಟ್… 7 00:01:39,140 --> 00:01:41,090 (ಮೃದುವಾದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್) 8 00:01:42,360 --> 00:01:43,090 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 9 00:01:45,020 --> 00:01:45,930 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 10 00:01:46,140 --> 00:01:55,350 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 11 00:02:00,980 --> 00:02:01,920 (ಲಾಠಿಯಿಂದ ಬಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು) 12 00:02:02,530 --> 00:02:04,170 ಹೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಬನ್ನಿ. 13 00:02:19,600 --> 00:02:21,270 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 14 00:02:22,050 --> 00:02:22,540 ಸರಿಸಿ... 15 00:02:24,060 --> 00:02:25,100 ಮುಂದೆ, ಇಶಾಕ್! 16 00:02:33,430 --> 00:02:34,310 ಇದೇನು ಇಶಾಕ್? 17 00:02:34,950 --> 00:02:36,280 ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ? 18 00:02:36,680 --> 00:02:38,300 ಇದು ನನ್ನ ಬಾಚುವಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ, ಸರ್. 19 00:02:38,510 --> 00:02:42,680 (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು) 20 00:03:01,680 --> 00:03:06,130 (ವೀರರ ಸಂಗೀತವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ) 21 00:03:08,890 --> 00:03:10,910 ಈ ಮನುಷ್ಯ ಏನು, ಕರೋನಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ? 22 00:03:10,930 --> 00:03:12,360 - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 23 00:03:12,720 --> 00:03:14,930 (ವೀರರ ಸಂಗೀತವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ) 24 00:03:15,560 --> 00:03:17,790 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ. ಈ ಬಾರಿ ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ? 25 00:03:18,260 --> 00:03:19,880 ಹಾಂ... ಅದು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 26 00:03:19,930 --> 00:03:21,050 ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ. 27 00:03:21,140 --> 00:03:23,310 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಯಕ-ಶೈಲಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. -ಹೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ. 28 00:03:23,350 --> 00:03:24,600 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 29 00:03:26,250 --> 00:03:28,060 (ಗೇಟ್ಸ್ ತೆರೆಯುವುದು) 30 00:03:28,260 --> 00:03:28,970 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್! 31 00:03:29,060 --> 00:03:30,170 ಹೇ, ಬಾಚು! 32 00:03:31,600 --> 00:03:32,850 - ನೀವು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 33 00:03:34,360 --> 00:03:35,060 (ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟುವುದು) 34 00:03:35,760 --> 00:03:36,510 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 35 00:03:37,550 --> 00:03:38,840 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 36 00:03:39,590 --> 00:03:40,840 ಬೇಬಿ ಆಂಟಿ ಸಹಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆಯೇ? 37 00:03:40,930 --> 00:03:42,260 ಹೇ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 38 00:03:42,970 --> 00:03:45,060 ನೀವು ಆರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 39 00:03:45,630 --> 00:03:46,920 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ ಬಾಚು? 40 00:03:47,630 --> 00:03:49,380 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಂದು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. 41 00:03:49,840 --> 00:03:51,800 ಹಾಂ... ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ. 42 00:03:51,880 --> 00:03:52,920 (ನಗುತ್ತಾ) 43 00:03:53,010 --> 00:03:54,760 ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. 44 00:03:55,430 --> 00:03:56,930 ಉರಿಯೂತವು ಕೊಬ್ಬಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 45 00:03:57,220 --> 00:03:58,600 - ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. -ಹೇ! 46 00:03:58,800 --> 00:03:59,800 (ಸ್ಮಿರ್ಕ್ಸ್) 47 00:04:00,040 --> 00:04:01,350 ಹೌದು... ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 48 00:04:02,040 --> 00:04:02,560 (ಉಕ್ಕಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು) 49 00:04:02,550 --> 00:04:03,590 ಏನು? ಇದು? 50 00:04:05,590 --> 00:04:06,590 (ಉಕ್ಕಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು) 51 00:04:06,800 --> 00:04:08,840 ಹಲ್ವಾ... ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ. 52 00:04:09,340 --> 00:04:10,550 (ನಗುತ್ತಾ) 53 00:04:11,430 --> 00:04:13,170 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 54 00:04:13,190 --> 00:04:14,440 ಏನು, ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 55 00:04:15,030 --> 00:04:16,530 (ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಗೀತ) 56 00:04:17,470 --> 00:04:18,240 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 57 00:04:20,380 --> 00:04:21,110 ಹಾಂ. 58 00:04:25,420 --> 00:04:25,900 ಹಾಂ! 59 00:04:26,800 --> 00:04:27,630 ಹಾಂ? 60 00:04:37,800 --> 00:04:43,050 (ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು) 61 00:04:54,890 --> 00:04:56,230 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 62 00:04:57,650 --> 00:05:00,320 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು? 63 00:05:04,160 --> 00:05:05,600 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅವಳಾಗಿತ್ತು. 64 00:05:06,410 --> 00:05:06,820 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ... 65 00:05:07,560 --> 00:05:09,460 ಅವಳು ರಕ್ತದಾನವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ. 66 00:05:10,280 --> 00:05:11,380 - ನೀವು ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು! 67 00:05:11,930 --> 00:05:12,410 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಇದೆ ರಕ್ತದಾನ ಡ್ರೈವ್. 68 00:05:12,430 --> 00:05:13,880 ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನನಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 69 00:05:14,560 --> 00:05:15,990 ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ... 70 00:05:16,830 --> 00:05:18,300 ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ... 71 00:05:18,600 --> 00:05:19,280 ರಂಗಾ ನೀನು... 72 00:05:19,600 --> 00:05:20,720 ರಕ್ತದಾನ ಶಿಬಿರ. 73 00:05:21,020 --> 00:05:23,810 ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೂ ಮಾಡಲಿ. 74 00:05:24,400 --> 00:05:25,980 ಹೌದು... ರಕ್ತದಾನ. 75 00:05:26,190 --> 00:05:27,190 (ಪುಸ್ತಕ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳು ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್) 76 00:05:27,650 --> 00:05:28,980 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು. 77 00:05:29,350 --> 00:05:31,020 ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇಡಂ... ನಮಸ್ಕಾರ. 78 00:05:32,020 --> 00:05:33,530 ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. 79 00:05:34,810 --> 00:05:36,290 ಹರಿ... ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ. 80 00:05:36,430 --> 00:05:36,990 (ಫಿಂಗರ್ ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್) 81 00:05:37,020 --> 00:05:39,770 ಹೇ ರೋಮಿಯೋ, ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸು. ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. 82 00:05:40,690 --> 00:05:42,530 ಜೂಲಿಯೆಟ್! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 83 00:05:42,690 --> 00:05:43,730 ಹೇ! ಏನು? 84 00:05:43,770 --> 00:05:46,640 ಹರಿ... ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ. 85 00:05:47,560 --> 00:05:48,850 -ಹರಿ? - ಹೌದು, ಹರಿ. 86 00:05:49,440 --> 00:05:51,410 ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು… ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. 87 00:05:52,900 --> 00:05:53,520 ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. 88 00:05:55,270 --> 00:05:56,520 - ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ. -ಯಾಕೆ? 89 00:05:56,810 --> 00:05:57,940 ನೀವು ನನ್ನ ಜಾತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 90 00:05:59,020 --> 00:06:01,520 ಅಂದರೆ... ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಗುಂಪನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು. 91 00:06:01,980 --> 00:06:03,420 ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ? 92 00:06:03,770 --> 00:06:04,400 ಹೌದಾ? 93 00:06:06,300 --> 00:06:08,430 ರಂಗಾ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ರಕ್ತದ ಗುಂಪಿಗೆ. 94 00:06:09,020 --> 00:06:11,140 - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? -ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. 95 00:06:11,650 --> 00:06:13,400 - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ... 96 00:06:13,440 --> 00:06:14,820 ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 97 00:06:15,060 --> 00:06:17,470 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿ ಹೇಳಿದಳು... ಅದೂ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ. 98 00:06:18,180 --> 00:06:18,740 ಮೇಡಂ! 99 00:06:20,190 --> 00:06:21,260 ನನ್ನ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಆಗ ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ರಕ್ತ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 100 00:06:21,980 --> 00:06:24,850 ಏನು? ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ ರಕ್ತದಾನಕ್ಕಾಗಿ? 101 00:06:24,970 --> 00:06:25,920 (ಮೋಜಿನ ಸಂಗೀತ) 102 00:06:27,210 --> 00:06:27,660 ಹೌದು, ಸರಿ? 103 00:06:29,150 --> 00:06:30,860 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ರಕ್ತ ಕೊಟ್ಟರೆ? 104 00:06:31,320 --> 00:06:32,430 ನೀವೂ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 105 00:06:33,600 --> 00:06:35,730 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 106 00:06:35,940 --> 00:06:37,230 ಒಂದು ಹನಿಯನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. 107 00:06:38,300 --> 00:06:38,840 - ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು... 108 00:06:40,110 --> 00:06:41,410 ಹುಡುಗರೇ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. 109 00:06:41,650 --> 00:06:44,530 ಹೇ ಹೇ! ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಲ್ಲಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ. 110 00:06:44,760 --> 00:06:46,310 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾನು ಮೊದಲು! 111 00:06:46,860 --> 00:06:47,960 ಹುಹ್! ಕೊಳಕು ಉಪದ್ರವ! 112 00:06:48,300 --> 00:06:50,420 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 113 00:06:50,560 --> 00:06:53,230 ರಂಗನನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಗೂಬೆ. 114 00:06:53,640 --> 00:06:56,160 (ನಗು) 115 00:06:56,830 --> 00:06:57,930 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ? 116 00:06:58,950 --> 00:06:59,980 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! -ಹರಿ... 117 00:07:00,350 --> 00:07:01,390 ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ. 118 00:07:01,910 --> 00:07:03,560 ಓ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ! 119 00:07:04,040 --> 00:07:05,650 ಬ್ರಾಂಡ್ ಶರ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆ! 120 00:07:06,350 --> 00:07:07,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 121 00:07:08,020 --> 00:07:10,890 ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ. ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹರಿ. 122 00:07:10,920 --> 00:07:14,230 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 123 00:07:14,540 --> 00:07:16,490 ನಾನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವಾಗಲು... 124 00:07:17,690 --> 00:07:21,410 ನಾವು ಆಗಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು, ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ. 125 00:07:21,710 --> 00:07:22,370 ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ... 126 00:07:22,600 --> 00:07:28,750 "ನಿನ್ನನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ" - ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ... 127 00:07:29,150 --> 00:07:37,480 "ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅಲ್ಪ ಸಮಯ" 128 00:07:38,560 --> 00:07:46,390 "ನೀವು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದೀರಿ" 129 00:07:46,600 --> 00:07:53,720 "ಆದರೂ ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ" 130 00:07:54,040 --> 00:07:54,980 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 131 00:07:55,980 --> 00:07:57,520 (ಗಾಜು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು) 132 00:07:57,620 --> 00:07:59,520 (ಧ್ವನಿಗಳು) 133 00:08:00,150 --> 00:08:01,740 ಹೇ... ನೀನು ಯಾರು? ಏನಾಯಿತು? 134 00:08:01,760 --> 00:08:04,560 ಇರ್... ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗಡೆ... ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 135 00:08:05,370 --> 00:08:05,850 ಹೌದು… 136 00:08:08,790 --> 00:08:10,040 ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 137 00:08:11,080 --> 00:08:12,120 ಕೊಡು, ಸಹೋದರ! 138 00:08:12,530 --> 00:08:14,240 - ಸಹೋದರ? - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 139 00:08:14,420 --> 00:08:15,840 (ನಗು) 140 00:08:18,750 --> 00:08:19,840 - ಓಯ್? - ಓ... 141 00:08:25,580 --> 00:08:26,910 -ಹ್ಮ್? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್. 142 00:08:26,920 --> 00:08:28,670 - ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನು ಒತ್ತಬೇಕು? -ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 143 00:08:29,370 --> 00:08:30,160 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 144 00:08:30,170 --> 00:08:31,550 ಹೌದು... ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 145 00:08:33,420 --> 00:08:34,500 ಅರೆರೆ! 146 00:08:37,710 --> 00:08:38,630 ಪರಿಪೂರ್ಣ! 147 00:08:39,670 --> 00:08:47,340 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" - ಇದು ನನಗೋ? ಹಲ್ವಾ! ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ. 148 00:08:47,540 --> 00:08:55,370 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿ" 149 00:08:55,510 --> 00:09:01,710 "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಬಾ" 150 00:09:01,960 --> 00:09:03,380 "ನಾನು ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ" 151 00:09:03,370 --> 00:09:08,990 "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 152 00:09:09,000 --> 00:09:12,090 "ನಾನು ಮಳೆಯ ಮೋಡವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ" - ಏನು? 153 00:09:12,170 --> 00:09:16,840 ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು. 154 00:09:18,580 --> 00:09:20,040 ಈಗ... ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೀನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 155 00:09:21,620 --> 00:09:24,910 ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 156 00:09:27,490 --> 00:09:29,200 (ಮರದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ) 157 00:09:30,950 --> 00:09:32,040 ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 158 00:09:32,070 --> 00:09:34,190 ಸರಿಯೇ? ಅದು ನಮ್ಮದಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 159 00:09:34,410 --> 00:09:37,160 ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಷನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 160 00:09:37,990 --> 00:09:39,830 - ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. -ಓಹ್! 161 00:09:41,080 --> 00:09:41,910 ಮಲ್ಲಿ! 162 00:09:42,610 --> 00:09:43,820 -ಸರಸ್ವತಿ? -ನಮಸ್ತೆ! 163 00:09:44,530 --> 00:09:46,070 ಎರ್... ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಟೀ? 164 00:09:46,280 --> 00:09:48,150 - ನೀವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹ್ಮ್... 165 00:09:48,490 --> 00:09:50,040 ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೇ? 166 00:09:50,690 --> 00:09:51,200 ಹಾಂ? 167 00:09:51,530 --> 00:09:52,150 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 168 00:09:53,990 --> 00:09:55,580 ಹೇ... ಜೆ ಫಾರ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್! ನಮಸ್ತೆ! 169 00:09:56,030 --> 00:09:56,900 ನೀವು… 170 00:09:58,320 --> 00:10:00,360 -ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೈರಸಿ ಮಾಯವಾಗಿದೆ. - ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ. 171 00:10:00,490 --> 00:10:02,040 ನೀನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತೆ. 172 00:10:03,990 --> 00:10:04,730 ಇದೇ ಮನೆ. 173 00:10:10,570 --> 00:10:13,180 - ನನ್ನ ತಾಯಿ ... ನನ್ನ ತಂದೆ ... -ಹ್ಮ್... ಮ್ಮ್-ಹಹ್! 174 00:10:13,530 --> 00:10:14,440 ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಗಂಡಸು. 175 00:10:14,860 --> 00:10:15,690 (ನಗು) 176 00:10:17,490 --> 00:10:19,380 ಈಗ ನೀವೂ. 177 00:10:19,660 --> 00:10:26,660 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 178 00:10:29,530 --> 00:10:31,040 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ... 179 00:10:32,410 --> 00:10:33,450 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 180 00:10:35,700 --> 00:10:36,870 ಆದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ... 181 00:10:37,570 --> 00:10:37,970 ನಾವು "ನಾವು". 182 00:10:45,110 --> 00:10:45,620 ಜೂಲಿಯೆಟ್… 183 00:10:49,740 --> 00:10:50,330 ಟ್ಯಾಟೂ? 184 00:10:50,840 --> 00:10:52,150 ಹಾಂ. ಉಡುಗೊರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 185 00:11:01,030 --> 00:11:02,110 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗೋಣವೇ? 186 00:11:03,080 --> 00:11:08,570 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ..." 187 00:11:10,910 --> 00:11:14,860 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ..." 188 00:11:15,170 --> 00:11:16,630 ಜೂಲಿಯೆಟ್… ಎರಡನೇ ಗೇರ್ ಸರಿ? 189 00:11:16,690 --> 00:11:18,170 ಈ ಮೂರು ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವುದೆಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 190 00:11:18,170 --> 00:11:19,890 ನಿಧಾನವಾಗಿ... ಗಮನ. 191 00:11:23,170 --> 00:11:25,850 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ..." - ನನಗೆ ಭಾವನೆಗಳು ಬಂದವು, ಜೂಲಿಯೆಟ್. 192 00:11:25,880 --> 00:11:27,080 - ಕ್ಲಚ್. -ಹೂಂ! 193 00:11:29,570 --> 00:11:33,320 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ..." - ಕ್ಲಚ್ ಒತ್ತಿರಿ. -ಸರಿ. 194 00:11:33,360 --> 00:11:34,570 ಹರಿ, ಅದು ವೇಗವರ್ಧಕ! 195 00:11:34,650 --> 00:11:36,520 - ಬ್ರೇಕ್! ಬ್ರೇಕ್! ಬ್ರೇಕ್! - ನಾನು ಅದನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 196 00:11:36,610 --> 00:11:37,900 -ಓಹ್ ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಮುಂದೆ ಮರ! 197 00:11:37,950 --> 00:11:38,610 ಹರಿ! 198 00:11:46,420 --> 00:11:47,140 ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆಯೇ? 199 00:11:47,960 --> 00:11:50,330 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ? ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ. 200 00:11:50,730 --> 00:11:52,260 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ? ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ. 201 00:11:52,730 --> 00:11:54,340 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಲಿಸಬೇಕು? 202 00:11:54,360 --> 00:11:55,850 - ಎಷ್ಟು ... ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ? -ಜೂಲಿಯೆಟ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ! 203 00:11:57,170 --> 00:11:57,940 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 204 00:11:59,030 --> 00:11:59,350 (ಹೆಚ್ಚು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 205 00:11:59,890 --> 00:12:00,640 ಓಯ್! ಮತ್ತೆ ಅಸ್ತಮಾ? 206 00:12:01,240 --> 00:12:02,990 ಅಸ್ತಮಾ ಅಲ್ಲ... ಆತಂಕ. 207 00:12:03,480 --> 00:12:05,480 ಒತ್ತಡ ಬೇಡ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 208 00:12:06,700 --> 00:12:08,720 - ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ... ದಯವಿಟ್ಟು. 209 00:12:12,650 --> 00:12:15,360 ಜೂಲಿಯೆಟ್, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ. 210 00:12:17,930 --> 00:12:18,640 ಜೂಲಿಯೆಟ್? 211 00:12:19,600 --> 00:12:20,470 ಜೂಲಿಯೆಟ್! 212 00:12:22,560 --> 00:12:23,470 - ಹೇ ಜೂಲಿಯೆಟ್! - ಟಿಸ್ಕ್. 213 00:12:24,070 --> 00:12:25,310 (ಸ್ಮಿರ್ಕ್ಸ್) 214 00:12:27,270 --> 00:12:28,860 ನೋಡು... ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 215 00:12:32,770 --> 00:12:35,060 ಹರಿ... ನೆನಪಿರಲಿ... 216 00:12:35,850 --> 00:12:37,430 ನಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 217 00:12:37,980 --> 00:12:39,230 MBBS ಗೆ. 218 00:12:39,480 --> 00:12:40,650 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 219 00:12:40,850 --> 00:12:42,050 (ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾಟ್ಸ್) 220 00:12:42,630 --> 00:12:44,590 ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 221 00:12:45,610 --> 00:12:49,650 -ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 222 00:12:52,350 --> 00:12:55,300 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 223 00:12:55,310 --> 00:12:56,790 ಅವರು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 224 00:12:57,910 --> 00:12:59,330 (ಗಂಭೀರತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ) 225 00:13:00,810 --> 00:13:02,270 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. 226 00:13:02,600 --> 00:13:04,350 ತ್ಯಾಜ್ಯ. 227 00:13:04,570 --> 00:13:05,510 ವೇಸ್ಟ್? ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ? 228 00:13:05,810 --> 00:13:07,510 - ಜೂಲಿಯೆಟ್ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 229 00:13:07,620 --> 00:13:09,240 - ಜೂಲಿಯೆಟ್ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಹ್! 230 00:13:10,060 --> 00:13:11,980 -ಹಾಗೆಲ್ಲ... - ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 231 00:13:11,980 --> 00:13:13,230 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್. 232 00:13:13,230 --> 00:13:14,440 - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. - ಜೂಲಿಯೆಟ್ ... 233 00:13:14,520 --> 00:13:15,690 ಯಾರು ಹಾಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 234 00:13:16,270 --> 00:13:18,360 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ? ನಾವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ? 235 00:13:18,890 --> 00:13:21,970 ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನ ಇರಬೇಕು. 236 00:13:22,310 --> 00:13:23,440 ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕು… 237 00:13:23,850 --> 00:13:24,930 ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಿ. 238 00:13:25,520 --> 00:13:26,810 ಅದೂ... ಅಕ್ವಾಮರೀನ್. 239 00:13:27,730 --> 00:13:29,650 ಅಕ್ವಾಮರೀನ್? ನೀವು ಧರ್ಮ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ? 240 00:13:30,140 --> 00:13:32,640 ಅಕ್ವಾಮರೀನ್, ಈಡಿಯಟ್. ಇದು ಒಂದು ಬಣ್ಣ. 241 00:13:33,600 --> 00:13:34,970 ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 242 00:13:35,020 --> 00:13:37,230 ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 243 00:13:37,350 --> 00:13:39,260 ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಾಯಿತು! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,440 ಈಗ ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಾಯಿತು! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 245 00:13:43,390 --> 00:13:44,600 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ. 246 00:13:46,140 --> 00:13:47,300 ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 247 00:13:48,390 --> 00:13:49,390 ಅವರು ನೋಡಲಿ. 248 00:13:51,930 --> 00:13:53,760 ಇಲ್ಲಿ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 249 00:13:55,180 --> 00:13:56,180 ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು ... 250 00:13:57,060 --> 00:14:02,650 ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ರಕ್ತನಾಳ ಹೋಗುತ್ತದೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 251 00:14:03,630 --> 00:14:04,670 ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 252 00:14:05,910 --> 00:14:06,960 ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 253 00:14:07,060 --> 00:14:11,690 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ) 254 00:14:27,440 --> 00:14:28,330 ವರ್ಷಗಳಾದವು. 255 00:14:28,640 --> 00:14:30,990 (ಬ್ಯಾಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು) 256 00:14:31,020 --> 00:14:32,270 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪವಿದೆಯೇ? 257 00:14:35,130 --> 00:14:37,090 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 258 00:14:38,060 --> 00:14:41,110 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 259 00:14:41,840 --> 00:14:44,300 - ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ. - ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದಳು, ಭಾಯಿ. 260 00:14:44,560 --> 00:14:46,770 (ಭಾರೀ ಸಂಗೀತ) 261 00:14:48,140 --> 00:14:49,600 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. 262 00:14:52,110 --> 00:14:52,900 ಇಲ್ಲಿ... 263 00:14:53,100 --> 00:14:57,100 (ಪಾಥೋಸ್ ಸಂಗೀತ) 264 00:14:59,480 --> 00:15:00,480 ಮದುವೆ ಅಂದಳು... 265 00:15:03,060 --> 00:15:03,560 ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳಿದಳು... 266 00:15:06,460 --> 00:15:07,840 ಆದರೆ ಅದು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ... 267 00:15:07,990 --> 00:15:10,060 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 268 00:15:11,800 --> 00:15:13,140 ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 269 00:15:14,600 --> 00:15:15,740 ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 270 00:15:16,100 --> 00:15:20,680 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 271 00:15:25,670 --> 00:15:26,000 ಹೇ! 272 00:15:30,120 --> 00:15:31,400 (ಚುಂಬನದ ಶಬ್ದಗಳು) 273 00:15:32,100 --> 00:15:33,100 ಆಹ್! ಸಹೋದರ. 274 00:15:38,230 --> 00:15:39,810 ಅವಳ ಸಹೋದರ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 275 00:15:39,850 --> 00:15:42,430 ಅವರು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ ಏನು? 276 00:15:42,640 --> 00:15:43,330 ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು. 277 00:15:43,850 --> 00:15:45,760 -ಮಲ್ಲಿ... ಅಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ. -ಹ್ಮ್? 278 00:15:45,930 --> 00:15:47,970 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ) 279 00:15:49,730 --> 00:15:52,400 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 280 00:15:52,730 --> 00:15:55,850 ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಈ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಿನ. 281 00:15:56,770 --> 00:15:59,560 ಈಗ ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ... ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ ಸರ್ವಸ್ವ. 282 00:16:00,470 --> 00:16:01,390 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ. 283 00:16:01,700 --> 00:16:03,680 - ಆಶ್ಚರ್ಯ? ಇದು ಏನು? - ಟಿಸ್ಕ್. 284 00:16:04,230 --> 00:16:05,700 - ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 285 00:16:06,800 --> 00:16:08,760 - ನಾನು ಅದರ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. -ಇಂದು ತಾನೇ? 286 00:16:09,330 --> 00:16:10,600 ಓ ನನ್ನ! ಸರಿ! 287 00:16:11,850 --> 00:16:13,470 ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 288 00:16:13,640 --> 00:16:18,010 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ) 289 00:16:19,480 --> 00:16:21,440 (ಲಾಠಿಯಿಂದ ಬಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು) -ಹರಿ! 290 00:16:24,020 --> 00:16:24,820 ಸಹೋದರ! 291 00:16:25,080 --> 00:16:26,440 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ, ಹರಿ. 292 00:16:26,690 --> 00:16:27,400 ಸರಿ ಸಹೋದರ, ನೋಡೋಣ. 293 00:16:30,810 --> 00:16:33,840 ವಿಜೇತರು ದೇಹ ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೋತವರು ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 294 00:16:33,910 --> 00:16:34,570 ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 295 00:16:34,600 --> 00:16:36,180 ನೈಸ್ ಗಡ್ಡ ಶೇವ್. 296 00:16:37,190 --> 00:16:38,360 ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಟವೆಲ್! 297 00:16:38,390 --> 00:16:40,310 ಸಿಗರೇಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅಂಜಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 298 00:16:40,440 --> 00:16:41,520 ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ... ಕರೋನಾ. 299 00:16:41,560 --> 00:16:44,140 ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರೆ, ಇನ್ನೇನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? 300 00:16:44,190 --> 00:16:45,360 ಲಸಿಕೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು. 301 00:16:45,350 --> 00:16:46,640 ಹಾಂ... ಇರಬಹುದು... 302 00:16:47,560 --> 00:16:50,140 ಆ ದಿನ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಮೇಶ್ ಜಗಳವಾಡಿದರು. 303 00:16:51,190 --> 00:16:53,190 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು. 304 00:16:54,440 --> 00:16:55,730 ಕೊಳಕು ಜಾತಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು. 305 00:16:55,850 --> 00:16:57,390 ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾತಿಯನ್ನು ತರಬೇಡಿ. 306 00:16:57,520 --> 00:16:59,230 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು… 307 00:16:59,390 --> 00:17:01,930 (ಶಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ) 308 00:17:04,440 --> 00:17:05,570 ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲ. 309 00:17:09,350 --> 00:17:10,970 (ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ) 310 00:17:11,190 --> 00:17:14,230 ಸರಸ್ವತಿಗಾಗಿ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ. 311 00:17:15,730 --> 00:17:19,190 ನಾನು ಮದುವೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮುಂದೆ. 312 00:17:22,140 --> 00:17:25,140 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೂಗಳು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ದೀಪಗಳು. 313 00:17:26,740 --> 00:17:27,660 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿ ಬಂದಳು. 314 00:17:28,470 --> 00:17:28,790 ಹರಿ. 315 00:17:29,200 --> 00:17:30,940 ಮಲ್ಲಿ! ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 316 00:17:31,310 --> 00:17:32,490 ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 317 00:17:33,130 --> 00:17:34,370 - ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ... -ಹಹ್? 318 00:17:35,940 --> 00:17:36,860 ಏನು? 319 00:17:37,550 --> 00:17:39,020 ಏನೂ ಇಲ್ಲ... ನಾನು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 320 00:17:40,190 --> 00:17:41,650 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 321 00:17:44,160 --> 00:17:44,810 ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 322 00:17:47,480 --> 00:17:48,190 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 323 00:17:49,440 --> 00:17:51,440 -ಮಲ್ಲಿ! ಮಲವನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ತನ್ನಿ. -ಹಾಂ. 324 00:17:59,110 --> 00:18:01,030 (ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 325 00:18:01,230 --> 00:18:07,430 (ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವುದು, ಹೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ ಶಬ್ದಗಳು) 326 00:18:08,720 --> 00:18:09,910 ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 327 00:18:10,210 --> 00:18:11,240 (ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವುದು, ಹೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವ ಶಬ್ದಗಳು) 328 00:18:15,400 --> 00:18:17,900 (ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಶಬ್ದಗಳು) 329 00:18:20,360 --> 00:18:20,780 ಮಲ್ಲಿ… 330 00:18:20,810 --> 00:18:23,850 (ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು) 331 00:18:31,590 --> 00:18:32,290 ಏಳು ಜನ ಬಂದರು. 332 00:18:35,750 --> 00:18:36,750 ರಮೇಶ್ ಜೊತೆಗೆ. 333 00:18:39,250 --> 00:18:40,020 ಹೇ! 334 00:18:40,290 --> 00:18:45,710 (ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು, ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಶಬ್ದಗಳು) 335 00:18:49,710 --> 00:18:50,270 ಹರಿ! 336 00:18:50,620 --> 00:18:54,740 (ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು, ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಶಬ್ದಗಳು) 337 00:18:56,430 --> 00:18:59,040 (ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು) 338 00:19:00,460 --> 00:19:04,380 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 339 00:19:08,290 --> 00:19:12,460 (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 340 00:19:26,960 --> 00:19:28,000 ಮಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 341 00:19:29,810 --> 00:19:31,930 ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಳು. 342 00:19:32,470 --> 00:19:33,800 ಆಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು. 343 00:19:36,500 --> 00:19:37,100 ಸರಸ್ವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 344 00:19:44,690 --> 00:19:45,850 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 345 00:19:54,330 --> 00:19:55,280 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. 346 00:19:58,040 --> 00:20:01,660 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 347 00:20:02,960 --> 00:20:04,250 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 348 00:20:05,080 --> 00:20:06,280 - ಮತ್ತು ಅವನು ... - ಹೇ... 349 00:20:06,500 --> 00:20:08,290 -ಕೆ ಹರಿದಾಸ್... - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 350 00:20:08,660 --> 00:20:11,870 ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬುದ್ದಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಸೋಲಿಸಿದನು ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. 351 00:20:12,040 --> 00:20:12,750 (ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 352 00:20:13,250 --> 00:20:14,420 ಅದು ಏನಾಯಿತು, ಸರಿ? 353 00:20:14,540 --> 00:20:15,500 ಜೂಲಿಯೆಟ್… 354 00:20:16,540 --> 00:20:17,250 ಹೌದು! 355 00:20:17,410 --> 00:20:20,490 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 356 00:20:21,750 --> 00:20:23,620 ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. ಹೇ! 357 00:20:25,460 --> 00:20:26,360 ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. 358 00:20:26,920 --> 00:20:27,800 ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು. 359 00:20:28,910 --> 00:20:29,390 ನಿಜ ಹೇಳು? 360 00:20:36,350 --> 00:20:36,850 ನಿಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು. 361 00:20:37,290 --> 00:20:38,880 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದನು. 362 00:20:38,950 --> 00:20:41,160 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 363 00:20:44,080 --> 00:20:45,490 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. 364 00:20:45,660 --> 00:20:48,080 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 365 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದವನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು... 366 00:20:57,620 --> 00:20:58,950 - ಅವನು ಒಬ್ಬ. -ಹಾಂ. 367 00:20:59,120 --> 00:21:02,530 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 368 00:21:03,790 --> 00:21:05,040 ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 369 00:21:07,500 --> 00:21:08,750 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 370 00:21:08,910 --> 00:21:09,910 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 371 00:21:10,500 --> 00:21:11,460 ಜೂಲಿಯೆಟ್… 372 00:21:11,460 --> 00:21:12,670 ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 373 00:21:13,330 --> 00:21:14,410 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 374 00:21:14,660 --> 00:21:16,700 ಹಾಯ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್... 375 00:21:18,080 --> 00:21:20,080 ಹಾಯ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್... 376 00:21:20,870 --> 00:21:21,870 ನಿಜ ಹೇಳು! 377 00:21:22,290 --> 00:21:24,170 ಹೇ! ನಿಜ ಹೇಳು! 378 00:21:25,040 --> 00:21:27,500 ಹಾಯ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್... 379 00:21:27,660 --> 00:21:31,700 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 380 00:21:37,620 --> 00:21:38,910 ಅವಳೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 381 00:21:40,080 --> 00:21:41,450 ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು. 382 00:21:44,190 --> 00:21:45,420 ಅವಳು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದಳು. 383 00:21:51,290 --> 00:21:52,090 ಹಾಳಾದ್ದು! 384 00:21:53,660 --> 00:21:55,080 ಅವಳ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು. 385 00:22:01,080 --> 00:22:02,080 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 386 00:22:04,160 --> 00:22:07,080 ತಪ್ಪನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 387 00:22:08,540 --> 00:22:11,540 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 388 00:22:13,250 --> 00:22:14,420 ಬಾಚು! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. 389 00:22:15,850 --> 00:22:18,880 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 390 00:22:19,080 --> 00:22:19,690 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 391 00:22:22,490 --> 00:22:23,360 ಅದು ಆಗಬೇಕಾದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. 392 00:22:24,750 --> 00:22:25,460 ಸರಿಪಡಿಸಿ! 393 00:22:25,620 --> 00:22:27,830 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 394 00:22:28,080 --> 00:22:29,700 ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 395 00:22:29,870 --> 00:22:31,490 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 396 00:22:31,750 --> 00:22:33,540 ಪೊಲೀಸರೇ ನಮಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 397 00:22:33,770 --> 00:22:35,730 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 398 00:22:36,080 --> 00:22:38,080 ಕೊರೊನಾದಿಂದಾಗಿ ಹಲವು ಕೈದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 399 00:22:38,660 --> 00:22:40,240 ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು... 400 00:22:41,620 --> 00:22:43,080 ಕೆಲವರು ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. 401 00:22:43,410 --> 00:22:45,870 ಉಳಿದವರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು. 402 00:22:47,290 --> 00:22:48,880 ದಯವಿಟ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 403 00:22:49,830 --> 00:22:52,530 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 404 00:22:52,750 --> 00:22:54,920 -ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ? -ಹೇ! 405 00:22:55,500 --> 00:22:57,170 - ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. -ಹಾಂ. 406 00:22:57,330 --> 00:22:58,910 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ) 407 00:23:00,080 --> 00:23:01,950 ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 408 00:23:02,080 --> 00:23:03,000 ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 409 00:23:03,330 --> 00:23:04,740 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 410 00:23:05,620 --> 00:23:08,950 ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ... ಎಂತಹ ಜೀವನ. 411 00:23:09,120 --> 00:23:11,530 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 412 00:23:15,320 --> 00:23:16,900 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 413 00:23:21,750 --> 00:23:25,380 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 414 00:23:25,400 --> 00:23:26,790 ಇನ್ನೆರಡು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ ಸಾರ್. 415 00:23:27,080 --> 00:23:30,530 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನೀವು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 416 00:23:30,910 --> 00:23:33,500 (ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು) 417 00:23:33,710 --> 00:23:41,170 (ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ) 418 00:23:41,330 --> 00:23:48,410 (ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ) 419 00:23:51,120 --> 00:23:53,410 ರಾಮು! ನೀನು ಕಮಲಾಪುರಂ ಸಬ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗು. 420 00:23:54,000 --> 00:23:55,630 ನಾವು ಚೆನ್ನೂರು ಸಬ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 421 00:23:56,440 --> 00:24:01,770 (ಸಂಗೀತವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ) 422 00:24:09,530 --> 00:24:11,990 (ದೂರದಲ್ಲಿ ರೈಲು ಹಾರ್ನ್) 423 00:24:14,400 --> 00:24:19,450 (ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬರುವ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್‌ನಿಂದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 424 00:24:40,210 --> 00:24:43,380 (ಶಿಳ್ಳೆ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳು ಚಲಿಸುವ ಶಬ್ದ) 425 00:24:47,960 --> 00:24:49,880 (ಜೀಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮತ್ತು ಊದುವ ಕೊಂಬು) 426 00:24:50,080 --> 00:24:51,080 ಆಟೋವನ್ನು ಸರಿಸಿ. 427 00:24:51,760 --> 00:24:52,230 ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. 428 00:24:52,250 --> 00:24:53,250 (ಎಂಜಿನ್ ರಿವರ್ಸ್ ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಕೊಂಬುಗಳು) 429 00:24:56,500 --> 00:24:59,880 ಹೇ... ಕೊಳಕು ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 430 00:25:00,260 --> 00:25:02,500 -ಹೇ, ಏನು? ಬನ್ನಿ, ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. - ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 431 00:25:02,620 --> 00:25:03,620 (ಎಂಜಿನ್ ಧ್ವನಿ) 432 00:25:04,410 --> 00:25:05,180 ಆಟೋ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 433 00:25:06,080 --> 00:25:07,450 -ಎಲ್ಲಿ? -ಸರ್! 434 00:25:08,080 --> 00:25:09,120 - ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 435 00:25:09,120 --> 00:25:10,780 - ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಸರ್. 436 00:25:11,410 --> 00:25:12,870 - ವಾಹನವನ್ನು ಸರಿಸಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 437 00:25:13,660 --> 00:25:14,620 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್! 438 00:25:15,080 --> 00:25:16,230 ಓಹ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ಬರುತ್ತಿದೆ. 439 00:25:18,290 --> 00:25:23,790 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್ ಶಬ್ದಗಳು) 440 00:25:31,250 --> 00:25:36,130 (ವ್ಯಾನ್ ಎಂಜಿನ್ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳು) 441 00:25:36,590 --> 00:25:37,290 (ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು) 442 00:25:37,500 --> 00:25:39,340 - ಏನಾಯಿತು? - ವಾಹನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 443 00:25:40,460 --> 00:25:42,090 ನಾವು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 444 00:25:42,120 --> 00:25:44,330 ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಿಸಿ. ಹೇ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 445 00:25:44,410 --> 00:25:46,080 ಮಾಸ್ಕ್ ಏಕೆ ತೆಗೆದಿರಿ? 446 00:25:46,460 --> 00:25:50,090 ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 447 00:25:50,250 --> 00:25:53,880 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ರೈಲು ಹಾರ್ನ್) 448 00:25:57,120 --> 00:25:59,030 ಸರ್, ಗೇರುಗಳು ಜಾಮ್ ಆಗಿವೆ. ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 449 00:25:59,120 --> 00:26:00,080 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? 450 00:26:00,080 --> 00:26:01,910 -ಸರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. - ಬನ್ನಿ! 451 00:26:02,040 --> 00:26:03,170 ರೈಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 452 00:26:03,160 --> 00:26:04,530 - ರೈಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. - ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. 453 00:26:04,710 --> 00:26:06,290 - ಹೇ, ಸರಿಸಿ! - ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. 454 00:26:06,290 --> 00:26:07,710 ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. 455 00:26:07,710 --> 00:26:09,710 ಅಯ್ಯೋ.... ಸಾರ್, ವ್ಯಾನ್ ತಳ್ಳು. 456 00:26:09,710 --> 00:26:11,370 - ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. - ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. 457 00:26:11,380 --> 00:26:12,340 ರೈಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. 458 00:26:12,440 --> 00:26:18,400 (ಸಂಗೀತವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ) 459 00:26:27,870 --> 00:26:32,210 (ವೀರರ ಸಂಗೀತವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ) 460 00:26:51,500 --> 00:26:52,710 ಅರೆರೆ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಾರ್. 461 00:26:53,380 --> 00:26:54,720 ಹೇ! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. 462 00:26:54,880 --> 00:26:56,720 ಹೇ, ಸರಿಸಿ! ಹೇ, ಬೀಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 463 00:26:57,540 --> 00:26:58,710 ಬೇಗ ಕೆಳಗಿಳಿ. 464 00:26:59,420 --> 00:27:02,960 - ಹೇ, ಇಳಿಯಿರಿ! - ಸರಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹಾಯ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿಸಿ! 465 00:27:05,910 --> 00:27:08,240 ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಬಂದೆ. ಕೇಳದಿದ್ದರೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 466 00:27:08,620 --> 00:27:10,960 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿ... ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನು... 467 00:27:11,630 --> 00:27:13,170 ಮತ್ತು ನೀವು ... ಹೊರಗೆ! 468 00:27:14,000 --> 00:27:18,170 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕೈಕೋಳಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಶಬ್ದಗಳು) 469 00:27:18,980 --> 00:27:19,720 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 470 00:27:19,910 --> 00:27:22,330 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರೈಲು ಹಾರ್ನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ) 471 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬಾಚು. 472 00:27:24,410 --> 00:27:27,080 (ವೀರ ಸಂಗೀತ) 473 00:27:27,160 --> 00:27:27,950 ಹೋಗು ಕರೋನಾ ಹೋಗು. 474 00:27:28,250 --> 00:27:34,040 (ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವ ರೈಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು, ಕಿರುಚಾಟಗಳು) 475 00:27:39,580 --> 00:27:44,580 (ಬೆಂಕಿ ಹೊಳೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 476 00:27:44,900 --> 00:27:47,230 -ಹೇ, ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು. - ಸರಿ, ಸರ್. (ಶಿಳ್ಳೆ) 477 00:27:48,150 --> 00:27:55,560 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 478 00:28:03,080 --> 00:28:06,740 (ವೀರ ಬಿಜಿ ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು) 479 00:28:07,850 --> 00:28:08,570 ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? 480 00:28:08,870 --> 00:28:10,630 -ಇಷ್ಟು ಬಿಲ್ಡ್ ಅಪ್ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. -ಹೇ! 481 00:28:10,650 --> 00:28:13,530 (ಪೊಲೀಸರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಾಕ್ಸ್) 482 00:28:14,040 --> 00:28:15,040 (ಬೈಕ್ ಕಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು) 483 00:28:15,720 --> 00:28:17,140 ಹೇ, ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೋಗು. 484 00:28:17,330 --> 00:28:19,120 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ವಾಹನ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 485 00:28:19,290 --> 00:28:22,500 (ಮುಸುಕಿದ ಕಿರುಚಾಟಗಳು, ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಕಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು) 486 00:28:24,510 --> 00:28:26,340 -ಹೇ... -ಪುಶ್! -(ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿವ್ವಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್) 487 00:28:26,870 --> 00:28:32,240 (ಕನ್ನೆಪೆತ್ತಾರೋ ಕಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟರೋ ಹಾಡು ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಹಲೋ ಬ್ರದರ್ ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ) 488 00:29:04,460 --> 00:29:05,840 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 489 00:29:05,910 --> 00:29:07,240 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 490 00:29:07,410 --> 00:29:09,030 ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 491 00:29:13,670 --> 00:29:15,340 ಭಾಯಿ ಬರಲು 10 ನಿಮಿಷ ಬೇಕು. 492 00:29:16,420 --> 00:29:18,710 (ಕೆಳಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 493 00:29:18,920 --> 00:29:21,550 - ಹೇ ಹುಡುಗ, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? -ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 494 00:29:24,420 --> 00:29:26,790 ಹೇ, ಇಶಾಕ್ ಭಾಯಿಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 495 00:29:27,370 --> 00:29:28,410 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಮೂರ್ಖ. 496 00:29:58,540 --> 00:30:03,540 "ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್, ಬೂಮರಾಂಗ್..." 497 00:30:03,990 --> 00:30:08,870 "ನಾನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸೀರೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" 498 00:30:08,860 --> 00:30:11,320 "ಬಾಟಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ..." 499 00:30:11,570 --> 00:30:14,110 "ಅರಕ್ ಬಾಟಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ..." 500 00:30:14,360 --> 00:30:21,860 "ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರೆ ನಾನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ, ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯೆ” 501 00:30:23,950 --> 00:30:26,620 "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ ..." 502 00:30:26,860 --> 00:30:29,070 "ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪಟಾಕಿ..." 503 00:30:29,320 --> 00:30:31,610 "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ ..." 504 00:30:31,860 --> 00:30:34,900 "ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪಟಾಕಿ..." 505 00:30:44,650 --> 00:30:49,900 "ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಶರಣಾಗತಿ" 506 00:30:50,320 --> 00:30:53,320 - ಸಹೋದರ! ನೀವು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ? -ಹೌದು! 507 00:30:53,900 --> 00:30:56,440 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ... ರಾಕ್ ಇಟ್! 508 00:30:57,120 --> 00:30:57,760 (ಎರಡೂ) ಸರಿಪಡಿಸಿ. 509 00:30:59,860 --> 00:31:04,820 "ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಶರಣಾಗತಿ" 510 00:31:04,860 --> 00:31:09,860 "ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಬಂದು ನೀರು ಚಿಮುಕಿಸಿ” 511 00:31:10,070 --> 00:31:12,480 "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ ..." 512 00:31:12,740 --> 00:31:15,120 "ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪಟಾಕಿ..." 513 00:31:15,360 --> 00:31:20,400 "ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ, ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು" 514 00:31:20,650 --> 00:31:25,150 "ಅವಮಾನ ಸತ್ತಿದೆ, XYZ ಹಚ್ಚೆಯಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ" 515 00:31:25,400 --> 00:31:30,190 “ಓಹ್, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ?" 516 00:31:30,450 --> 00:31:35,450 “ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಸಿಹಿ ಕೊಡಬೇಕು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ" 517 00:31:35,700 --> 00:31:42,530 “ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡು, ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಸಿಹಿ" 518 00:31:42,950 --> 00:31:48,490 "ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೊಡಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ" 519 00:31:48,740 --> 00:31:50,870 "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ ..." 520 00:31:50,900 --> 00:31:53,400 "ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪಟಾಕಿ..." 521 00:31:53,650 --> 00:31:54,940 "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ ..." 522 00:32:14,270 --> 00:32:15,860 (ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್) 523 00:32:29,860 --> 00:32:34,510 (ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹರಟೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಂತಗಳು 524 00:32:43,190 --> 00:32:45,500 ಹೇ, ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು. 525 00:32:45,920 --> 00:32:48,560 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 526 00:32:50,580 --> 00:32:58,230 (ಹಮ್ಮಿಂಗ್) 527 00:32:58,350 --> 00:33:03,970 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 528 00:33:07,200 --> 00:33:07,950 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು) 529 00:33:08,410 --> 00:33:09,330 ಬನ್ನಿ! ಒಳಗೆ ಬಾ. 530 00:33:09,820 --> 00:33:12,440 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವುದು) 531 00:33:13,200 --> 00:33:15,410 ನಾನು ಮೆಸ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ನೀವು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. 532 00:33:15,490 --> 00:33:16,190 ರವಿ… 533 00:33:17,320 --> 00:33:18,320 ಬ್ರೋ, ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 534 00:33:18,450 --> 00:33:21,700 (ಸುದ್ದಿ) ಕರೋನವೈರಸ್ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕೆಲವು ಕಡಪ ಜೈಲಿನಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ... 535 00:33:21,740 --> 00:33:23,450 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಳಿಸಿದರು. 536 00:33:23,570 --> 00:33:25,020 - ನಮಸ್ತೆ, ಸಹೋದರ! -ಕೆ ಹರಿದಾಸ್... 537 00:33:25,200 --> 00:33:26,530 ‘ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೈದಿ ಪರಾರಿ’ 538 00:33:26,610 --> 00:33:30,610 ‘ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ. 539 00:33:31,110 --> 00:33:32,860 ಇದೇನು ಬಾಚು? ಹೌದಾ? 540 00:33:33,070 --> 00:33:34,440 ಹೇ, ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್! 541 00:33:34,700 --> 00:33:35,870 ನಿನಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತೇ? 542 00:33:37,110 --> 00:33:38,400 ನೀವು ಹೊರಬಂದು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ. 543 00:33:38,860 --> 00:33:40,120 ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 544 00:33:40,700 --> 00:33:42,280 ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಡಿ. 545 00:33:42,450 --> 00:33:43,450 (ಟೇಬಲ್ ಡ್ರಾ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ) 546 00:33:43,490 --> 00:33:45,200 ಇನ್ನೊಂದು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಇರಬಹುದು. 547 00:33:45,530 --> 00:33:48,160 ಬನ್ನಿ ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಚು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದರು. 548 00:33:48,320 --> 00:33:49,940 ಏನ್ ಬಾಚು ಅಂತ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡಲು? 549 00:33:50,110 --> 00:33:51,730 (ಸ್ಮಿರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ) 550 00:33:52,490 --> 00:33:54,490 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್, ಈ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 551 00:33:54,570 --> 00:33:57,730 ನಾನು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ದುಬೈಗಾಗಿ. 552 00:33:59,200 --> 00:34:00,950 ಮುಂಬೈನಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಹೊರಡುತ್ತದೆ. 553 00:34:01,740 --> 00:34:03,870 ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಕೇಳಿದರು. 554 00:34:04,940 --> 00:34:06,830 ಎಪ್ಪತ್ತು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 555 00:34:07,320 --> 00:34:07,930 ಹಾಂ. 556 00:34:15,530 --> 00:34:16,580 ಹತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 557 00:34:17,860 --> 00:34:18,980 ಇನ್ನೂ ಅರವತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬೇಕು. 558 00:34:20,610 --> 00:34:23,020 ಕರೋನಾದಿಂದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿದಾರರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 559 00:34:23,490 --> 00:34:25,680 ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರತು. 560 00:34:25,960 --> 00:34:28,400 ಭಾಯಿ! ದುಬೈಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. 561 00:34:28,610 --> 00:34:32,900 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 562 00:34:37,040 --> 00:34:41,830 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 563 00:34:49,570 --> 00:34:50,190 ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು, ಮನುಷ್ಯ. 564 00:34:50,820 --> 00:34:57,070 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 565 00:35:20,530 --> 00:35:25,530 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 566 00:35:25,740 --> 00:35:26,530 ಆಟೋ... 567 00:35:26,700 --> 00:35:29,930 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 568 00:35:29,950 --> 00:35:30,370 ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 569 00:35:42,610 --> 00:35:43,730 ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 570 00:35:43,820 --> 00:35:45,980 ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 571 00:35:46,020 --> 00:35:47,430 - ತಾಯಿ ... - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಪ್ರಿಯ. 572 00:35:47,610 --> 00:35:49,020 ಹಲೋ ಮೀನಾ, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 573 00:35:49,070 --> 00:35:51,480 - ತಾಯಿ! -ಹೌದು... ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞ ಶೇಖರ್... 574 00:35:51,650 --> 00:35:53,020 ಅಮ್ಮ... ಅಪ್ಪ ಸಾಯುತ್ತಾನಾ? 575 00:35:54,650 --> 00:35:57,480 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 576 00:35:57,610 --> 00:35:58,820 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 577 00:35:58,950 --> 00:35:59,950 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 578 00:35:59,990 --> 00:36:01,490 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 579 00:36:01,610 --> 00:36:03,230 ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 580 00:36:03,620 --> 00:36:04,370 ಭರವಸೆ? 581 00:36:06,970 --> 00:36:08,170 ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ. 582 00:36:15,400 --> 00:36:21,270 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೈರನ್ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು) 583 00:36:23,610 --> 00:36:24,360 ಆತ್ಮೀಯ ಬಾ. 584 00:36:25,360 --> 00:36:28,020 ‘ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೊಲೊಮನ್ ರೆಡ್ಡಿ' 585 00:36:29,030 --> 00:36:32,030 ‘ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೇವಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲ’ 586 00:36:33,330 --> 00:36:34,910 -ಮೇಡಂ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. -ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 587 00:36:34,920 --> 00:36:36,380 ಒಂದೊಂದರ ಬೆಲೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ? 588 00:36:36,540 --> 00:36:38,450 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಡು. 589 00:36:38,540 --> 00:36:40,330 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ತುರ್ತು! 590 00:36:40,500 --> 00:36:42,120 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಎಣಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಶಬ್ದಗಳು) 591 00:36:42,790 --> 00:36:44,700 ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ತಡ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 592 00:36:44,710 --> 00:36:46,550 - ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 593 00:36:46,580 --> 00:36:48,700 - ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 594 00:36:49,000 --> 00:36:50,960 - ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ, ಹೋಗು! - ಹೋಗು, ಮೇಡಂ. 595 00:36:54,330 --> 00:36:56,370 - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 596 00:36:58,000 --> 00:37:00,290 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು. 597 00:37:00,380 --> 00:37:02,660 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ರಾಮ್ಜಿ ಸರ್. 598 00:37:04,220 --> 00:37:07,350 ಅಪ್ಪಾ, ನಿನ್ನೆ ಟೀಚರ್ ನನಗೆ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟರು. 599 00:37:08,670 --> 00:37:10,370 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಶಾಲೆ ಇತ್ತೇ? 600 00:37:10,530 --> 00:37:12,110 ಹೌದು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 601 00:37:13,680 --> 00:37:14,060 ಹೌದಾ? 602 00:37:15,040 --> 00:37:16,000 ಜೂಮ್ ತರಗತಿಗಳು. 603 00:37:16,520 --> 00:37:17,240 ಓಹ್! 604 00:37:17,920 --> 00:37:20,170 -ಊಹಿಸುವ ಆಟವನ್ನು ಆಡೋಣ. -ಹಾಂ. 605 00:37:20,330 --> 00:37:22,120 ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಏನು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಹೇಳಿ? 606 00:37:23,670 --> 00:37:24,760 -ಹ್ಮ್? - ಜನ್ಮದಿನ. 607 00:37:25,480 --> 00:37:26,950 ಹೌದು, ಜನ್ಮದಿನ! 608 00:37:27,820 --> 00:37:28,260 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 609 00:37:28,540 --> 00:37:30,420 ರಾಮ್ಜಿ ಸರ್, ನಾನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 610 00:37:30,800 --> 00:37:32,180 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಪ್ರಿಯೆ. 611 00:37:33,720 --> 00:37:34,970 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. 612 00:37:35,220 --> 00:37:36,040 ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೆಳೆಯೋಣ. 613 00:37:36,330 --> 00:37:36,790 -ಸಾರು... -ಹಾಂ! 614 00:37:38,040 --> 00:37:38,620 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 615 00:37:39,290 --> 00:37:40,330 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ. 616 00:37:44,750 --> 00:37:45,960 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 617 00:37:46,040 --> 00:37:49,330 ನಾನು ಶ್ರೀ ರಾಮ್‌ಜಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೇಳಿದೆ. 618 00:37:52,220 --> 00:37:57,010 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬಾರದಿತ್ತು. ಮನೆಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 619 00:37:57,210 --> 00:37:58,620 (ಭಾರೀ ಸಂಗೀತ) 620 00:38:00,160 --> 00:38:01,790 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ... 621 00:38:02,080 --> 00:38:04,080 (ಭಾರೀ ಸಂಗೀತ) 622 00:38:04,760 --> 00:38:05,380 ಮೇಡಂ… 623 00:38:06,270 --> 00:38:07,110 ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 624 00:38:08,000 --> 00:38:09,450 ದಾನಿ ಹೃದಯ ಬಂದಿದೆ. 625 00:38:09,780 --> 00:38:11,910 ಒಮ್ಮೆ ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 626 00:38:12,100 --> 00:38:13,480 ಆದರೆ ಪಾವತಿ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 627 00:38:13,740 --> 00:38:14,740 ಇದು ಏನು? 628 00:38:14,770 --> 00:38:17,230 - ವಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ಏಕೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 629 00:38:17,810 --> 00:38:19,310 - ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? -ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮೇಡಂ. 630 00:38:19,330 --> 00:38:21,710 ಪಾವತಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಕಸಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 631 00:38:25,550 --> 00:38:27,190 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 632 00:38:27,220 --> 00:38:30,940 ಕೋವಿಡ್ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಕಸಿ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 633 00:38:31,520 --> 00:38:32,560 ಹೌದು, ಸರ್! 634 00:38:32,980 --> 00:38:35,780 18, 45, 245/- ಅಷ್ಟೇ. 635 00:38:35,940 --> 00:38:37,400 ವಿಮೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 636 00:38:37,730 --> 00:38:39,730 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳಿವೆ ಮೇಡಂ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. 637 00:38:40,150 --> 00:38:42,110 ಸರ್... ದಾನಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 638 00:38:42,100 --> 00:38:43,770 ಆಪರೇಷನ್ ಇಂದೇ ಆಗಬೇಕು. 639 00:38:44,100 --> 00:38:45,930 ಹೊರತು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಹಣ ಕೊಡಿ ಸರ್. 640 00:38:46,100 --> 00:38:47,470 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 641 00:38:48,600 --> 00:38:51,390 ಸರ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 642 00:38:53,190 --> 00:38:54,590 ನಾವು ಆಪರೇಷನ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ, ವೈದ್ಯರೇ? 643 00:38:55,230 --> 00:38:56,280 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 644 00:38:56,440 --> 00:38:59,280 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 645 00:39:00,000 --> 00:39:01,120 - ಮೀನಾ... -ಸಾರು! 646 00:39:03,100 --> 00:39:04,680 ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 647 00:39:05,230 --> 00:39:07,530 ಆದರೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ ಕೋವಿಡ್ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 648 00:39:07,520 --> 00:39:09,770 ಸಮಸ್ಯೆ ಕೋವಿಡ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಹೃದಯದಿಂದ! 649 00:39:10,690 --> 00:39:14,150 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತಂದೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಕಸಿ, ಸರು. 650 00:39:15,230 --> 00:39:17,860 ದಾನಿ ಇದ್ದರೂ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಕೋವಿಡ್, ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ. 651 00:39:17,940 --> 00:39:20,150 ಈಗ ಏಕಾಏಕಿ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹೃದಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 652 00:39:20,310 --> 00:39:21,770 ಸಾರು! ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 653 00:39:22,940 --> 00:39:23,690 ದಯವಿಟ್ಟು! 654 00:39:24,100 --> 00:39:26,270 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 655 00:39:26,560 --> 00:39:28,720 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ. 656 00:39:28,900 --> 00:39:29,900 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 657 00:39:31,100 --> 00:39:33,270 ಸಾರು, ಕ್ಷಮಿಸಿ! 658 00:39:33,440 --> 00:39:39,900 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 659 00:39:40,060 --> 00:39:41,470 (ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 660 00:39:43,100 --> 00:39:46,600 ''ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.’ 661 00:39:47,310 --> 00:39:49,680 ‘ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕೇವಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲ’ 662 00:39:49,730 --> 00:39:51,900 ಹೃತ್ಕರ್ಣದ ಕಂಪನ… ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ! 663 00:39:52,600 --> 00:39:54,970 ಹೃತ್ಕರ್ಣದ ಕಂಪನ! ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 664 00:39:55,060 --> 00:39:55,890 ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? 665 00:39:59,560 --> 00:40:00,680 ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ. 666 00:40:01,060 --> 00:40:05,350 ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು ಮತ್ತು 23 ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 667 00:40:05,980 --> 00:40:08,570 ಯಾವಾಗ ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು? 668 00:40:08,770 --> 00:40:10,850 ಇನ್ನೂ ತಡವಾದರೆ ಕಷ್ಟ ಮೇಡಂ. 669 00:40:15,440 --> 00:40:17,110 ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. 670 00:40:18,730 --> 00:40:21,610 -ಆಯ್ಕೆ? - ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. 671 00:40:21,770 --> 00:40:24,310 ಸುಮಾರು ಎಂಬತ್ತು ಲಕ್ಷದಿಂದ ಒಂದು ಕೋಟಿ. 672 00:40:24,940 --> 00:40:25,820 ಒಂದು ಕೋಟಿ? 673 00:40:26,440 --> 00:40:28,030 ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲವಿದೆ. 674 00:40:28,100 --> 00:40:32,100 ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 675 00:40:33,520 --> 00:40:35,350 ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ... ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 676 00:40:35,520 --> 00:40:38,220 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 677 00:40:38,250 --> 00:40:38,740 ಮೇಡಂ? 678 00:40:41,190 --> 00:40:42,150 ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ? 679 00:40:42,270 --> 00:40:44,960 ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಶನಿವಾರದ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 680 00:40:45,820 --> 00:40:47,860 -ಶನಿವಾರ... -ಇದು ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು, ಸರಿ? 681 00:40:48,070 --> 00:40:50,820 ನೀವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರವೂ ಹೃದಯ. 682 00:40:51,070 --> 00:40:52,450 ನಂತರ ಫೋಟೋಗೆ ಹಾರ ಹಾಕಿ... 683 00:40:52,480 --> 00:40:55,440 ಮೇಡಂ, ಈ ವಾರದ ಬಿಲ್... ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ. 684 00:40:56,070 --> 00:40:57,490 ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಕಿ ಇದೆ. 685 00:41:01,440 --> 00:41:03,440 ಮೇಡಂ, ಮೂರು ದಿನ. 686 00:41:03,910 --> 00:41:09,600 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ತುಂಬಿದ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 687 00:41:17,370 --> 00:41:18,870 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್. 688 00:41:20,790 --> 00:41:24,920 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಳು. 689 00:41:25,110 --> 00:41:27,980 ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಸುತ್ತ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 690 00:41:28,460 --> 00:41:30,790 ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 691 00:41:30,960 --> 00:41:32,760 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 692 00:41:33,100 --> 00:41:34,680 ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕನಿಕರವಾಯಿತು, ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್. 693 00:41:37,830 --> 00:41:39,660 ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದನು. 694 00:41:42,550 --> 00:41:44,140 ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಗೊತ್ತಾ? 695 00:41:45,030 --> 00:41:48,430 ದುಬೈಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 696 00:41:48,450 --> 00:41:49,200 (ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಚಲಿಸುವ ಧ್ವನಿ) 697 00:41:49,630 --> 00:41:52,670 ಇವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ ಮೃತ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಣ್ಯಗಳು. 698 00:41:53,880 --> 00:41:55,420 ಅವರು ಸತ್ತ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 699 00:41:59,260 --> 00:42:00,090 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್! 700 00:42:00,850 --> 00:42:04,220 ಉಸಿರಾಡಲೂ ಹಣ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 701 00:42:04,760 --> 00:42:07,720 ಕರೋನಾ ಮೊದಲು ಅವರು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು ಐದು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 702 00:42:08,300 --> 00:42:09,760 ಐದು ಶಾಖೆಗಳು ಎಂದರೆ... 703 00:42:10,760 --> 00:42:11,550 ಬೃಹತ್ ಜಾಲ. 704 00:42:13,670 --> 00:42:17,460 ನಾನು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 705 00:42:17,900 --> 00:42:20,030 ಔಷಧ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗದು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 706 00:42:23,050 --> 00:42:24,260 ಅಲ್ಲಿಂದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ... 707 00:42:25,460 --> 00:42:29,080 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 708 00:42:32,510 --> 00:42:34,300 ಆರರಿಂದ ಏಳು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 709 00:42:34,880 --> 00:42:36,670 ನಾವು ಒಂದು ಕೋಟಿಯವರೆಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕದಿಯಬಹುದು. 710 00:42:37,310 --> 00:42:39,720 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಆಯೋಗದ ಮೇಲೆ! 711 00:42:41,300 --> 00:42:45,120 ಅವರು ಯಾವಾಗ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಯಾವ ಶಾಖೆಗೆ. 712 00:42:48,090 --> 00:42:49,210 ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು? 713 00:42:50,560 --> 00:42:52,180 - ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಚಾಲಕ. - ರವಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 714 00:42:52,590 --> 00:42:53,220 ಸಹೋದರ! 715 00:42:55,920 --> 00:42:56,670 ಜೂಲಿಯೆಟ್. 716 00:42:59,630 --> 00:43:00,340 ಅವಳು ಡ್ರೈವರ್! 717 00:43:04,290 --> 00:43:05,070 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು) 718 00:43:09,350 --> 00:43:10,090 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 719 00:43:11,830 --> 00:43:12,790 ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 720 00:43:13,920 --> 00:43:14,610 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. 721 00:43:17,040 --> 00:43:18,210 ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಬಾಚು? 722 00:43:18,670 --> 00:43:20,380 ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 723 00:43:20,420 --> 00:43:21,840 ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ? 724 00:43:22,260 --> 00:43:25,430 ಹಲೋ ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. 725 00:43:25,800 --> 00:43:27,600 ಅವಳಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 726 00:43:27,760 --> 00:43:28,930 ನಾನು ಈಗ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 727 00:43:29,630 --> 00:43:31,790 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೂ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ? 728 00:43:32,840 --> 00:43:34,380 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 729 00:43:35,260 --> 00:43:38,390 ಮನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಡಮಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ಈಗ ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ? 730 00:43:41,340 --> 00:43:42,290 (ಪೇಪರ್ಸ್ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು) 731 00:43:43,420 --> 00:43:44,420 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 732 00:43:46,420 --> 00:43:49,590 ನಾನು ತಂದೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಸರಿ? 733 00:43:53,300 --> 00:43:55,930 -ನನ್ನ... -ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನ, ಪ್ರಿಯ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ತಾಯಿ. 734 00:43:57,340 --> 00:43:59,650 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 735 00:44:00,340 --> 00:44:01,950 ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ ಶಾಂತಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 736 00:44:02,840 --> 00:44:04,750 ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವೂ ಕೂಡ. 737 00:44:04,800 --> 00:44:07,050 ಹಿಂಬದಿಯ ಸೀಟು ಬೇಕಿಲ್ಲ ಸಾರು. ನೀವು ಚಲನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. 738 00:44:07,170 --> 00:44:08,790 ಓಹ್, ಹಿಂಬದಿಯ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳಿಲ್ಲವೇ? 739 00:44:09,090 --> 00:44:09,880 ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 740 00:44:12,760 --> 00:44:14,430 ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 741 00:44:16,220 --> 00:44:17,430 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 742 00:44:17,630 --> 00:44:21,290 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 743 00:44:28,220 --> 00:44:30,550 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾಗದಗಳಿವೆ. 744 00:44:30,840 --> 00:44:31,440 ಹೌದು! 745 00:44:31,920 --> 00:44:33,670 ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 746 00:44:34,010 --> 00:44:35,160 ನೀವು ಈಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 747 00:44:35,510 --> 00:44:41,890 (ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು) 748 00:44:52,670 --> 00:44:53,420 ಹರಿ… 749 00:45:11,130 --> 00:45:17,170 (ಖಳ ಸಂಗೀತ) 750 00:45:38,380 --> 00:45:40,000 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 751 00:45:54,760 --> 00:45:55,280 ಹರಿ… 752 00:45:58,010 --> 00:46:01,050 - ಆ ದಿನ ... - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ... 753 00:46:02,950 --> 00:46:03,880 ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 754 00:46:05,800 --> 00:46:07,790 - ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ... - ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಕೊಂದರೆ ಉತ್ತಮ 755 00:46:11,670 --> 00:46:12,670 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. 756 00:46:16,420 --> 00:46:18,290 ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 757 00:46:18,470 --> 00:46:19,850 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 758 00:46:20,420 --> 00:46:21,750 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 759 00:46:23,750 --> 00:46:25,420 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 760 00:46:25,420 --> 00:46:30,540 ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ... 761 00:46:30,630 --> 00:46:31,880 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 762 00:46:32,090 --> 00:46:33,590 (ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಾಟ) 763 00:46:35,420 --> 00:46:39,030 ಆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾ ಶವದಂತೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 764 00:46:39,590 --> 00:46:40,880 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 765 00:46:41,420 --> 00:46:42,930 ನೀನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾನೇ. 766 00:46:43,760 --> 00:46:45,930 ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗಿದೆ. 767 00:46:46,300 --> 00:46:47,000 ನಾನು! 768 00:46:47,300 --> 00:46:52,050 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 769 00:47:01,120 --> 00:47:02,210 ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. 770 00:47:03,760 --> 00:47:04,490 ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. 771 00:47:06,420 --> 00:47:07,190 ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ... 772 00:47:08,970 --> 00:47:10,390 ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 773 00:47:10,960 --> 00:47:14,510 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ದಿಲ್ ರಾಜು ಅವರ ಮನಸೋತಿದೆ. ಆದರೆ ಇತರ ಭಾಗಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಸರಿ? 774 00:47:15,260 --> 00:47:18,600 ಅವಳು ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಸರಿ? 775 00:47:18,880 --> 00:47:20,460 ನಡುವೆ ಸಂಸಾರ ತರಬೇಡ ಹರಿ. 776 00:47:20,670 --> 00:47:22,420 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಗ್) 777 00:47:22,920 --> 00:47:23,840 ಏಕೆ? 778 00:47:25,010 --> 00:47:26,680 ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ? 779 00:47:31,170 --> 00:47:32,320 ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ? 780 00:47:34,420 --> 00:47:36,420 ಅಮ್ಮಾ? ಅಥವಾ ಅವಳ ತಂದೆಯೇ? 781 00:47:39,130 --> 00:47:40,540 ಒಬ್ಬನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ? 782 00:47:42,630 --> 00:47:43,360 ಆಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? 783 00:47:44,300 --> 00:47:46,430 - ಅವಳ ತಂದೆ ... -ಹೇ, ಚಿನ್ನಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡ. 784 00:47:47,420 --> 00:47:50,170 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 785 00:47:50,260 --> 00:47:53,390 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 786 00:47:53,760 --> 00:47:56,180 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 787 00:47:56,420 --> 00:47:58,750 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 788 00:48:00,420 --> 00:48:01,420 ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? 789 00:48:04,920 --> 00:48:05,920 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 790 00:48:10,800 --> 00:48:13,430 (ಉನ್ಮಾದದ ನಗು) 791 00:48:13,590 --> 00:48:16,040 ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. 792 00:48:18,550 --> 00:48:21,430 ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಮಾಡಲು ಏನು ಇದೆ? 793 00:48:23,630 --> 00:48:24,280 ಸಾಕು! 794 00:48:27,170 --> 00:48:27,960 ಬಿಡು! 795 00:48:33,840 --> 00:48:34,680 ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ! 796 00:48:37,420 --> 00:48:38,390 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 797 00:48:41,800 --> 00:48:42,870 ಆಗ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ? 798 00:48:43,020 --> 00:48:45,640 (ಭಾರೀ ಸಂಗೀತ) 799 00:48:46,500 --> 00:48:50,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವಾಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 800 00:48:51,510 --> 00:48:52,510 ಏನು? 801 00:48:52,630 --> 00:48:55,540 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ... ಹೆಸರೇನು? 802 00:48:55,970 --> 00:48:58,300 ಮೀನಾ! ದಾನಿ! 803 00:49:01,650 --> 00:49:03,860 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಸ್ವಂತ ಸೋದರ ಮಾವನ ಬಗ್ಗೆ? 804 00:49:04,100 --> 00:49:07,140 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 805 00:49:09,190 --> 00:49:11,560 ಹೃದಯವನ್ನು ಒಂದು ಕೋಟಿಗೆ ಮಾರಿದಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಜನರಿಗೆ. 806 00:49:12,300 --> 00:49:15,260 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಗದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರಿದರು ಎರಡು ದರಕ್ಕೆ. 807 00:49:15,280 --> 00:49:17,200 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 808 00:49:18,260 --> 00:49:19,260 ಅದನ್ನು ಮಾರಿದೆಯೇ? 809 00:49:19,340 --> 00:49:20,500 ಅವರು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 810 00:49:20,970 --> 00:49:21,830 ಹುಚ್ಚು ಮೂರ್ಖ! 811 00:49:22,050 --> 00:49:25,630 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 812 00:49:30,920 --> 00:49:31,670 ಮೇಡಂ… 813 00:49:34,010 --> 00:49:37,220 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆ) 814 00:49:38,380 --> 00:49:40,310 (ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ) 815 00:49:43,360 --> 00:49:45,670 -ಸಾರು, ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ... - ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಮೀನಾ? 816 00:49:47,050 --> 00:49:49,460 -ಬೆಳಗ್ಗೆ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ... - ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಾ? 817 00:49:50,700 --> 00:49:51,990 ಹೇಳಿ, ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಾ? 818 00:49:52,260 --> 00:49:54,300 ಮೀನಾ, ಯಾರು? ಏನಾಯಿತು? 819 00:49:54,450 --> 00:49:57,320 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾರು. ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 820 00:49:57,750 --> 00:50:01,750 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 821 00:50:02,200 --> 00:50:04,540 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಏನು? 822 00:50:04,620 --> 00:50:05,950 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 823 00:50:08,550 --> 00:50:09,210 ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು! 824 00:50:16,790 --> 00:50:19,990 ‘ನಾವು ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಪಾಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' 825 00:50:20,330 --> 00:50:24,000 -'ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅವರು ಹೃದಯ ಕಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ತಂದೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾರು 826 00:50:24,590 --> 00:50:25,750 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 827 00:50:27,550 --> 00:50:29,930 ‘ಈ ವಾರದ ಬಿಲ್. ಬೇಗ ಕೊಡಿ.’ 828 00:50:29,920 --> 00:50:31,130 ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದಾರೆ. 829 00:50:31,180 --> 00:50:33,680 - 'ಅಮ್ಮಾ! - ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೇಡಂ. 830 00:50:34,970 --> 00:50:36,050 ‘ಸ್ವಲ್ಪ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 831 00:50:36,130 --> 00:50:39,380 -‘ಅಮ್ಮಾ!’ -‘80 ರಿಂದ 1 ಕೋಟಿ.’ 832 00:50:39,590 --> 00:50:40,790 ‘ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾರು. 833 00:50:41,010 --> 00:50:42,640 -‘ಮೂರು ದಿನ!’ -‘ಅಮ್ಮಾ!’ 834 00:50:42,840 --> 00:50:44,340 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 835 00:50:44,970 --> 00:50:47,600 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. 836 00:50:47,800 --> 00:50:49,390 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 837 00:50:49,880 --> 00:50:52,670 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. 838 00:50:55,630 --> 00:50:56,330 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 839 00:50:58,810 --> 00:50:59,490 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 840 00:51:00,920 --> 00:51:06,550 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 841 00:51:06,560 --> 00:51:06,600 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 842 00:51:08,430 --> 00:51:10,130 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ? 843 00:51:10,620 --> 00:51:13,080 ಆ ಟೋಲ್‌ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಾ? 844 00:51:14,660 --> 00:51:15,050 ಡ್ಯಾಮ್! 845 00:51:15,150 --> 00:51:18,110 ಎರಡು ದಿನಗಳಾದವು, ಅವನು ಹಾರಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಮೇಡಂ. 846 00:51:19,180 --> 00:51:20,950 ಆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. 847 00:51:27,880 --> 00:51:33,130 (ಬಿಲ್ಡಪ್ ಸಂಗೀತ) 848 00:51:39,410 --> 00:51:41,330 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಶಬ್ದಗಳು) 849 00:51:41,930 --> 00:51:42,590 ಸರ್… 850 00:51:45,030 --> 00:51:45,820 ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ! 851 00:51:46,410 --> 00:51:47,620 ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು 852 00:51:48,060 --> 00:51:49,240 ಇದು 41 ದಿನಗಳ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. 853 00:51:49,870 --> 00:51:51,370 ಶುರುವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ಆಗಿಲ್ಲ. 854 00:51:51,620 --> 00:51:53,250 ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎರಡು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. 855 00:51:53,570 --> 00:51:57,610 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಏಕರೂಪವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 856 00:51:58,570 --> 00:52:01,400 - ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ... -ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. 857 00:52:03,030 --> 00:52:04,190 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ತಂದೆ. 858 00:52:05,660 --> 00:52:08,410 - ಉತ್ತಮ ಕಳುಹಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಹಾಂ! 859 00:52:14,490 --> 00:52:15,020 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 860 00:52:15,240 --> 00:52:18,610 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಜನರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮೋಸ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ. 861 00:52:20,720 --> 00:52:21,230 ಅದೇ ರೀತಿ ಇರಲಿ. 862 00:52:22,620 --> 00:52:23,190 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 863 00:52:23,530 --> 00:52:24,220 ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳೇ? 864 00:52:26,570 --> 00:52:28,190 ಅವಳು ಬಂದಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 865 00:52:28,410 --> 00:52:34,160 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 866 00:52:43,120 --> 00:52:44,800 ಚಿನ್ನಿ... ಇದು ಹರಿ ಅಂಕಲ್. 867 00:52:44,910 --> 00:52:48,060 ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ತಂದೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. 868 00:52:50,740 --> 00:52:53,680 ಓಹ್! ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ? 869 00:52:57,170 --> 00:52:57,880 ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. 870 00:53:08,690 --> 00:53:10,580 - ಮೊದಲ ದಿನ. ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವಿಲ್ಲ. -ಹಾಂ. 871 00:53:10,870 --> 00:53:12,040 - ಸರಿ? - ಸರಿ, ತಾಯಿ. 872 00:53:14,030 --> 00:53:16,070 -ಹೂಂ! Tsk. - ಏನಾಯಿತು? 873 00:53:16,840 --> 00:53:18,160 - ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ತಾಯಿ. -ಚಿನ್ನಿ, 874 00:53:18,200 --> 00:53:21,230 ನೀವು ಧರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಚೈನ್. 875 00:53:21,780 --> 00:53:22,690 ನನಗೆ ಕೊಡು. 876 00:53:23,780 --> 00:53:24,770 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 877 00:53:26,110 --> 00:53:29,190 ನೀವು, ನಾನು ... ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು. 878 00:53:30,420 --> 00:53:33,420 ಹಾಂ, ಹುಡುಗಿ... ಸ್ವಲ್ಪ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಬೇಕು, ಸರಿ? 879 00:53:36,040 --> 00:53:37,210 (ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್) 880 00:53:37,780 --> 00:53:38,510 ಏನು? 881 00:53:40,600 --> 00:53:41,200 ವಿದಾಯ. 882 00:53:41,900 --> 00:53:42,860 ವಿದಾಯ! 883 00:53:51,280 --> 00:53:53,700 ಮಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 884 00:53:57,150 --> 00:53:58,010 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? 885 00:54:03,780 --> 00:54:05,490 ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ, ಹರಿ. 886 00:54:09,180 --> 00:54:11,970 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 887 00:54:13,570 --> 00:54:14,570 ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 888 00:54:17,110 --> 00:54:19,570 ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಹರಿ. 889 00:54:20,110 --> 00:54:22,150 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ... 890 00:54:22,150 --> 00:54:23,190 ಚಿನ್ನಿಯ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 891 00:54:24,440 --> 00:54:24,960 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 892 00:54:26,490 --> 00:54:28,200 -ಹರಿ! - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 893 00:54:29,320 --> 00:54:31,230 ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆ? 894 00:54:31,450 --> 00:54:35,850 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 895 00:54:35,870 --> 00:54:37,080 ಪೆನುಕೊಂಡ ಶಾಖೆ! 896 00:54:37,320 --> 00:54:39,270 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯೂನ್ ಮಂಗ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 897 00:54:40,630 --> 00:54:41,770 ಅವಳು ಕೊಟ್ಟ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಿಲ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 898 00:54:41,780 --> 00:54:43,030 ಅವಶ್ಯಕತೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರದ್ದು. 899 00:54:44,810 --> 00:54:46,400 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ತುರ್ತು. 900 00:54:46,610 --> 00:54:48,320 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 901 00:54:49,150 --> 00:54:49,940 ಆದ್ದರಿಂದ… 902 00:54:51,740 --> 00:54:53,580 ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ. 903 00:54:54,320 --> 00:54:54,950 ಫಿಫ್ಟಿ-ಫಿಫ್ಟಿ. 904 00:54:56,030 --> 00:54:56,650 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 905 00:54:58,240 --> 00:55:04,620 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 906 00:55:04,950 --> 00:55:06,910 ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಕಾರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. 907 00:55:11,150 --> 00:55:12,190 (ನಗುತ್ತಾ) 908 00:55:12,780 --> 00:55:15,780 ನೀವು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ನೀವು ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಚಾಲನೆ! 909 00:55:16,340 --> 00:55:22,990 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 910 00:55:31,030 --> 00:55:32,490 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು, ಬಾಚು? 911 00:55:33,490 --> 00:55:36,240 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು, ಸರಿ? ಅವಳು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 912 00:55:37,650 --> 00:55:38,250 ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 913 00:55:40,610 --> 00:55:41,770 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 914 00:55:44,110 --> 00:55:46,230 ರವಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ ಗೋರಂಟ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್. 915 00:55:47,120 --> 00:55:48,580 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆ ದಾರಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 916 00:55:49,590 --> 00:55:53,580 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಗದನ್ನು ದೋಚಿ ಬೇಗನೆ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 917 00:55:53,780 --> 00:55:54,880 (ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ) 918 00:55:55,900 --> 00:55:56,770 ಹೇ, ಏನು? 919 00:56:03,780 --> 00:56:04,540 ಸರಿ, ನಾನು ಮುತ್ತು ಕೊಡಲೇ? 920 00:56:06,980 --> 00:56:07,980 (ಚುಂಬನದ ಧ್ವನಿ) 921 00:56:08,240 --> 00:56:09,390 ಅದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 922 00:56:11,650 --> 00:56:13,150 ಅಸ್ತಮಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಯವಾಗಬೇಕು. 923 00:56:13,820 --> 00:56:15,360 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 924 00:56:16,650 --> 00:56:18,480 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೋಡಬೇಡಿ. 925 00:56:20,770 --> 00:56:21,730 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ. 926 00:56:27,490 --> 00:56:28,330 ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಸರ್! 927 00:56:29,820 --> 00:56:33,440 (ಕಡಿಮೆ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಧ್ವನಿ) 928 00:56:33,650 --> 00:56:37,570 (ಎತ್ತುವ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತು) 929 00:56:41,320 --> 00:56:44,150 ರೆಮ್‌ಡೆಸಿವಿರ್ ತುರ್ತು ಇದ್ದರೆ, ದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 930 00:56:45,700 --> 00:56:46,780 ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 931 00:56:47,400 --> 00:56:49,020 ಎರಡು ದಿನ ಕಾದು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರುತ್ತಾರೆ. 932 00:56:50,780 --> 00:56:51,910 ಸರ್, ಸಹಿ ಮಾಡಿ! 933 00:56:52,280 --> 00:56:54,080 - ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 934 00:56:55,780 --> 00:56:57,080 - ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿ. - ಸರಿ ಸರ್! 935 00:56:58,490 --> 00:56:58,960 ಚಾಲಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 936 00:56:59,450 --> 00:57:00,160 ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್! 937 00:57:02,110 --> 00:57:03,110 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) 938 00:57:03,990 --> 00:57:04,910 ಗನ್!? 939 00:57:04,900 --> 00:57:06,650 - ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ. -ಹರಿ! 940 00:57:10,030 --> 00:57:15,370 (ವೇಗದ ಗತಿಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 941 00:57:16,400 --> 00:57:18,110 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ಪ್ರತಿಮೆ! 942 00:57:18,710 --> 00:57:21,080 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. 943 00:57:23,610 --> 00:57:24,820 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 944 00:57:24,860 --> 00:57:26,770 ಓಹ್, ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಬಹುದು. ಮೊದಲು ಕಾರು ಹತ್ತಿ. 945 00:57:26,990 --> 00:57:27,990 ಒಳಹೋಗು, ರಾಸ್ಕಲ್... 946 00:57:29,400 --> 00:57:30,440 ಹೇ, ಹೇ... 947 00:57:31,030 --> 00:57:32,160 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 948 00:57:32,650 --> 00:57:33,910 ಈ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಸಾಯುವೆಯಾ ಅಣ್ಣ? 949 00:57:34,570 --> 00:57:35,770 ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖರು ಹೀರೋಗಳಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 950 00:57:36,030 --> 00:57:37,450 ಹೇ, ನೀನು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 951 00:57:37,610 --> 00:57:38,730 ನೀನು ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. 952 00:57:38,780 --> 00:57:40,410 ಹೇ, ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಮೆ? 953 00:57:40,490 --> 00:57:41,660 ನೀನು ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. 954 00:57:43,720 --> 00:57:44,960 ಹೇ, ಬಿಡು. 955 00:57:46,140 --> 00:57:47,060 ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 956 00:57:48,780 --> 00:57:49,390 (ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದು) 957 00:57:49,410 --> 00:57:49,990 ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರಿ? 958 00:57:50,780 --> 00:57:52,020 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ರಾಸ್ಕಲ್. 959 00:57:52,240 --> 00:57:55,120 (ಒಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಬಾಗಿಲು ಕಠಿಣ) 960 00:57:58,880 --> 00:58:00,080 (ಕಾರು ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ) 961 00:58:00,240 --> 00:58:01,830 ಹೇ! ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ? 962 00:58:02,320 --> 00:58:03,610 ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 963 00:58:04,400 --> 00:58:04,980 ಚಾಲನೆ! 964 00:58:05,200 --> 00:58:08,330 (ಕಾರ್ ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) 965 00:58:08,740 --> 00:58:09,660 ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ. 966 00:58:09,860 --> 00:58:17,150 (ಕಾರ್ ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) 967 00:58:17,490 --> 00:58:18,330 ಅಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 968 00:58:18,530 --> 00:58:23,280 (ಕಾರು ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) 969 00:58:23,490 --> 00:58:24,780 ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 970 00:58:25,150 --> 00:58:25,860 ಹುಹ್! 971 00:58:26,400 --> 00:58:26,980 ಹೇ! 972 00:58:27,200 --> 00:58:31,160 (ಕಾರು ಎಂಜಿನ್ ಶಬ್ದ ಗೊಂದಲಮಯ ಚಾಲನೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 973 00:58:35,900 --> 00:58:37,490 (ಕಾರ್ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಗನ್ ಶಾಟ್ ಶಬ್ದ) 974 00:58:37,700 --> 00:58:45,080 (ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳು ಹಾರುವ ಶಬ್ದಗಳು, ದೇಹವು ಬೀಳುವುದು ಕಾಲಿನ ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಥಡ್ ಮತ್ತು ಟೈರ್ ಹತ್ತುವುದರೊಂದಿಗೆ) 975 00:58:45,280 --> 00:58:46,990 (ಕಾರ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು) 976 00:58:51,360 --> 00:58:56,330 (ವಾಟರ್ ಜೆಟ್ ಧ್ವನಿ) 977 00:58:56,530 --> 00:59:03,250 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 978 00:59:03,360 --> 00:59:03,650 ಹೇ! 979 00:59:04,500 --> 00:59:05,320 ಹೇ, ಗೆಟಪ್! 980 00:59:06,890 --> 00:59:08,730 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 981 00:59:08,930 --> 00:59:10,730 ಬನ್ನಿ. ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 982 00:59:11,310 --> 00:59:12,100 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 983 00:59:12,100 --> 00:59:13,930 ಏನಾಯಿತು? ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 984 00:59:14,050 --> 00:59:14,720 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 985 00:59:16,220 --> 00:59:17,220 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ) 986 00:59:17,390 --> 00:59:18,200 ಏನಾಯಿತು? 987 00:59:18,720 --> 00:59:19,840 ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 988 00:59:20,720 --> 00:59:21,880 ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ. 989 00:59:24,260 --> 00:59:25,800 - ಗನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 990 00:59:26,260 --> 00:59:27,220 ಡ್ಯಾಮ್! 991 00:59:31,010 --> 00:59:32,970 - ನೀವು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೇ? - ಏನು? 992 00:59:33,050 --> 00:59:35,550 ನಗದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಸರಿಸಿ! 993 00:59:35,680 --> 00:59:36,680 (ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಸಂಗೀತ) 994 00:59:52,350 --> 00:59:53,100 ಸಾರ್! 995 00:59:53,430 --> 00:59:54,830 ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 996 00:59:57,890 --> 01:00:06,060 (ನೀರು ಹರಿಯುವ ಶಬ್ದಗಳು, ಆರ್ದ್ರ ಕರೆನ್ಸಿ ಪಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು) 997 01:00:06,220 --> 01:00:06,800 ಹೇ, ಕಾಂಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 998 01:00:07,240 --> 01:00:08,200 ಹೇ, ಹೇ! 999 01:00:09,680 --> 01:00:11,770 ಹೇ ಮೂರ್ಖ, ವಾಹನವನ್ನು ಹತ್ತಿ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1000 01:00:12,600 --> 01:00:14,100 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ, ರಾಸ್ಕಲ್. 1001 01:00:14,510 --> 01:00:17,300 ನಾನು ಇರಿದು ಹಾಕಲೇ? ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಒಳಗೆ ಸರಿಸಿ. 1002 01:00:18,140 --> 01:00:20,730 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ. 1003 01:00:22,050 --> 01:00:23,060 ಸಹೋದರ, ನಾನು ಸರಿಹೊಂದದಿರಬಹುದು. 1004 01:00:23,230 --> 01:00:24,230 (ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕಿರುಚಾಟ) 1005 01:00:24,720 --> 01:00:25,760 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದೆ. 1006 01:00:27,460 --> 01:00:28,840 ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸರಿಸಿ! 1007 01:00:34,790 --> 01:00:37,090 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟರೆ. 1008 01:00:39,050 --> 01:00:44,260 ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಿಂತ. 1009 01:00:45,180 --> 01:00:47,730 ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ನರಕಕ್ಕೆ! 1010 01:00:47,930 --> 01:00:52,640 (ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಚಾಕು ಮತ್ತು ವೀರ ಸಂಗೀತ) 1011 01:00:54,600 --> 01:00:55,310 ಸರಿಸಿ! 1012 01:00:58,300 --> 01:01:00,220 ವೇಗವಾಗಿ ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1013 01:01:00,430 --> 01:01:04,100 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಎಂಜಿನ್ ರಿವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್) 1014 01:01:05,050 --> 01:01:06,220 ನಮಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1015 01:01:06,220 --> 01:01:08,170 ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೇ? ಈಗ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. 1016 01:01:08,390 --> 01:01:11,140 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1017 01:01:13,220 --> 01:01:15,880 ಹೇ! ಕವಾಟುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕವಾಟುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1018 01:01:16,220 --> 01:01:17,660 -ಹೇ, ಕವಾಟುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. - ಕವಾಟುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ 1019 01:01:17,860 --> 01:01:18,610 ಶಟರ್ ಮುಚ್ಚುವುದೇ? 1020 01:01:18,840 --> 01:01:22,530 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಶಟರ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು) 1021 01:01:22,560 --> 01:01:23,880 ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿಸಿ. ನೋಡು! 1022 01:01:26,220 --> 01:01:27,430 ಬನ್ನಿ, ಓಡಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 1023 01:01:27,640 --> 01:01:33,260 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಶಟರ್‌ಗಳು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು) 1024 01:01:42,770 --> 01:01:46,900 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಜಂಪ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಥಡ್ ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) 1025 01:01:53,770 --> 01:01:57,270 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ) 1026 01:01:57,290 --> 01:01:58,380 ಹೌದು, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಭಾಯಿ. 1027 01:01:58,960 --> 01:02:00,980 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. 1028 01:02:03,970 --> 01:02:04,950 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್? 1029 01:02:05,180 --> 01:02:09,390 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) 1030 01:02:17,270 --> 01:02:22,100 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಗದನ್ನು ದೋಚಿ ಬೇಗನೆ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 1031 01:02:22,270 --> 01:02:26,730 (ಕುತಂತ್ರ ಕ್ರೂರ ಸ್ವರ ಸಂಗೀತ) 1032 01:02:29,610 --> 01:02:30,820 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು) 1033 01:02:31,240 --> 01:02:35,560 ಹೇ, ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1034 01:02:35,710 --> 01:02:38,900 -ಹರಿ, ಅವರು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇವು ಹಿಂದಿನಿಂದ. - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1035 01:02:39,020 --> 01:02:40,520 - ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ, ಸರಿ? - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1036 01:02:40,560 --> 01:02:42,020 ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1037 01:02:42,020 --> 01:02:44,690 -ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸರಿ, ಸರಿ? - ಹೇ, ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1038 01:02:44,810 --> 01:02:45,590 ಹರಿ! 1039 01:02:46,020 --> 01:02:48,020 ಹೇ, ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1040 01:02:48,640 --> 01:02:50,010 ಹೇ, ಹೇ... 1041 01:02:50,220 --> 01:02:51,840 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ) 1042 01:02:53,890 --> 01:02:56,550 (ವೀರ ಸಂಗೀತ) 1043 01:02:57,270 --> 01:02:59,560 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1044 01:03:00,920 --> 01:03:05,840 (ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈರನ್ ಸದ್ದು ಥಟ್ಟನೆ ಆನ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್) 1045 01:03:06,770 --> 01:03:07,650 ಸರ್, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 1046 01:03:08,220 --> 01:03:10,430 ಸೈರನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ, ಸರಿ? ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1047 01:03:10,640 --> 01:03:14,550 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1048 01:03:14,730 --> 01:03:15,190 ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆ ನೋಡು ಹರಿ. 1049 01:03:15,860 --> 01:03:16,890 ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1050 01:03:17,020 --> 01:03:20,520 - ನೀವು ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಮೂಕ, ಮೂರ್ಖ. 1051 01:03:20,720 --> 01:03:21,720 (ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಸೈರನ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ) 1052 01:03:26,840 --> 01:03:27,690 ಸೈರನ್ ಆನ್ ಆಯಿತು ಸರ್. 1053 01:03:28,970 --> 01:03:34,720 (ಹಾರ್ನ್ ಜೋರಾಗಿ ಊದುವುದು ಮತ್ತು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದು) 1054 01:03:34,930 --> 01:03:41,140 (ಲೈಟರ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್, ಬಿಲ್ಡಪ್ ಸಂಗೀತ) 1055 01:03:41,310 --> 01:03:42,310 (ಬೈಕ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ) 1056 01:03:42,430 --> 01:03:45,470 -ಸರ್ ... -ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! -ಸರ್, ರೋಗಿಗಳು ನಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1057 01:03:45,680 --> 01:03:47,270 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) 1058 01:03:49,020 --> 01:03:52,020 (ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1059 01:03:52,040 --> 01:03:53,750 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್, ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1060 01:03:53,980 --> 01:03:54,230 ಏನು? 1061 01:03:54,620 --> 01:03:55,410 ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1062 01:03:55,670 --> 01:03:57,620 ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವೇ? ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಬಾಚು? 1063 01:03:58,500 --> 01:03:59,880 ಎಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು? 1064 01:03:59,970 --> 01:04:01,430 ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಐದು ಲಕ್ಷ ಮಾತ್ರ. 1065 01:04:01,640 --> 01:04:03,340 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಗ್) 1066 01:04:03,900 --> 01:04:05,280 ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಕಾರು ಮಾಯವಾಗಿವೆ. 1067 01:04:05,500 --> 01:04:08,380 ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಇದೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಹಡಗು ಇಲ್ಲ, ಬಾಚು. 1068 01:04:08,500 --> 01:04:10,170 ಪೊಲೀಸರ ತೊಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 1069 01:04:10,230 --> 01:04:11,040 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1070 01:04:13,390 --> 01:04:15,510 ಡರ್ಟಿ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್. 1071 01:04:33,130 --> 01:04:34,960 ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಐದು ಲಕ್ಷ ಮಾತ್ರ. 1072 01:04:40,890 --> 01:04:42,600 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 1073 01:04:42,680 --> 01:04:44,770 ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? 1074 01:04:46,160 --> 01:04:49,490 ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾವತಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1075 01:04:52,870 --> 01:05:00,660 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 1076 01:05:01,850 --> 01:05:02,690 ಹರಿ! 1077 01:05:06,140 --> 01:05:07,840 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1078 01:05:11,430 --> 01:05:12,430 ಈಗ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1079 01:05:12,820 --> 01:05:14,200 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಹರಿ. 1080 01:05:15,140 --> 01:05:16,720 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. 1081 01:05:18,180 --> 01:05:21,010 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1082 01:05:21,560 --> 01:05:22,190 ಅಮ್ಮ… 1083 01:05:25,420 --> 01:05:27,920 -ಚಿನ್ನಿ! ಶಾಂತಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು. 1084 01:05:29,980 --> 01:05:31,600 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಮ್ಮಾ? 1085 01:05:32,230 --> 01:05:33,980 ಅಮ್ಮನನ್ನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1086 01:05:36,950 --> 01:05:38,640 ಅಂಕಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1087 01:05:39,070 --> 01:05:42,530 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. 1088 01:05:43,100 --> 01:05:51,980 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1089 01:06:05,670 --> 01:06:07,720 ಹೌದು ರವಿರಾಜು, ವಿಷಯವು ಕಳೆದುಹೋದ ಹಣವಲ್ಲ. 1090 01:06:08,170 --> 01:06:09,950 ಅವರು ನನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1091 01:06:10,640 --> 01:06:12,890 ಹೌದು, ನನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. 1092 01:06:13,330 --> 01:06:15,740 ನೋಡು, ಈ ವಿಷಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು. 1093 01:06:18,720 --> 01:06:23,430 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಸ್ಕ್ರೀಚ್ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ) 1094 01:06:23,460 --> 01:06:25,130 ಹೇ... ಹೇ! 1095 01:06:25,670 --> 01:06:27,550 ಏನು? ಏನಾಯಿತು? 1096 01:06:28,180 --> 01:06:29,390 -ಹೇಗೆ... - ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1097 01:06:31,750 --> 01:06:34,180 (ಬಿಲ್ಡಪ್ ಸಂಗೀತ) 1098 01:06:34,350 --> 01:06:35,340 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 1099 01:06:35,970 --> 01:06:38,730 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 1100 01:06:38,760 --> 01:06:40,590 ನೀವು ನಮಗಿಂತ ಮೂರು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1101 01:06:41,150 --> 01:06:43,100 ಚಿಕ್ಕದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 1102 01:06:45,020 --> 01:06:45,740 ಹಾಂ? 1103 01:06:47,320 --> 01:06:49,740 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ನನ್ನದು. 1104 01:06:50,170 --> 01:06:50,800 ಸಾರ್! 1105 01:06:52,410 --> 01:06:53,440 ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು! 1106 01:06:54,560 --> 01:06:55,860 ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆವು. 1107 01:06:55,930 --> 01:06:58,340 ಇಡೀ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಲ್ಮನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು! 1108 01:07:00,450 --> 01:07:01,530 ನಮ್ಮ ಸಿಐ ರಾಂಬಾಬು ಸರ್! 1109 01:07:01,730 --> 01:07:03,690 ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1110 01:07:03,730 --> 01:07:06,060 ಅವರಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಚಾರ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1111 01:07:07,780 --> 01:07:09,030 ನೀವು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1112 01:07:09,060 --> 01:07:10,730 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾರ್. 1113 01:07:10,750 --> 01:07:13,290 ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. -ಹೇ! 1114 01:07:13,700 --> 01:07:16,740 ..ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರೆ ಚಿಕ್ಕದು, ಆದರೆ ಎರಡು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರೆ ಅಲ್ಲ. 1115 01:07:17,900 --> 01:07:20,730 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಣ್ಣದನ್ನು ಏಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಸರ್, ಎರಡು ... 1116 01:07:20,940 --> 01:07:23,940 (ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ) 1117 01:07:24,400 --> 01:07:29,190 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? 1118 01:07:29,440 --> 01:07:30,980 ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಬೇರೆ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ? 1119 01:07:31,980 --> 01:07:33,440 ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಕೂಡ ನಡೆದಿದೆ 1120 01:07:34,060 --> 01:07:35,090 (ಸೈರನ್ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಗನ್ ಶಾಟ್ ಶಬ್ದಗಳು) 1121 01:07:37,730 --> 01:07:38,900 ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. 1122 01:07:39,980 --> 01:07:41,190 ಗುಂಡು ಕೂಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1123 01:07:41,400 --> 01:07:44,600 (ಬಿಲ್ಡಪ್ ಸಂಗೀತ) 1124 01:07:44,770 --> 01:07:45,610 ಏನು ಸರ್? 1125 01:07:46,150 --> 01:07:47,940 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1126 01:07:48,980 --> 01:07:50,320 ಅಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1127 01:07:51,150 --> 01:07:53,280 ಹಾಗಾಗಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಂತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದರು. 1128 01:07:53,480 --> 01:07:54,480 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ರಿವ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್, ಗನ್ ಶಾಟ್ ಶಬ್ದ) 1129 01:07:59,510 --> 01:08:03,110 (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು ಎಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ) 1130 01:08:06,810 --> 01:08:08,720 ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ... 1131 01:08:11,310 --> 01:08:15,260 ರಸ್ತೆಗೆ ಬಂದರು ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರವೂ ಎಂದರೆ... 1132 01:08:16,900 --> 01:08:18,670 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1133 01:08:19,570 --> 01:08:21,030 ಹಣ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1134 01:08:21,730 --> 01:08:23,280 ಹಾಂ! ಕಪ್ಪು? 1135 01:08:27,090 --> 01:08:31,090 (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 1136 01:08:48,270 --> 01:08:49,140 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1137 01:08:49,850 --> 01:08:50,540 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! -ಹಾಂ! 1138 01:08:51,580 --> 01:08:54,370 ಕಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್. ಇದು ಅಪರಾಧ ಸರ್. 1139 01:08:54,900 --> 01:08:56,280 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1140 01:08:57,310 --> 01:08:58,720 ಏನು ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಪ್ರಕರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1141 01:08:59,600 --> 01:09:00,720 ಹಣ ನನ್ನದಲ್ಲ. 1142 01:09:02,600 --> 01:09:05,310 ಗುಂಡುಗಳು ನನ್ನದಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ? 1143 01:09:08,980 --> 01:09:11,280 ಪುರಾವೆಗಳು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1144 01:09:12,560 --> 01:09:14,180 ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಸರಿ? 1145 01:09:14,800 --> 01:09:17,420 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1146 01:09:18,650 --> 01:09:19,330 ಕೇಳು! 1147 01:09:20,820 --> 01:09:23,950 ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ನನಗಿಲ್ಲ. 1148 01:09:24,910 --> 01:09:27,910 ಸಾರ್! ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 1149 01:09:28,330 --> 01:09:32,710 (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 1150 01:09:37,730 --> 01:09:38,500 ಪುರಾವೆ! 1151 01:09:40,770 --> 01:09:46,970 (ಎನರ್ಜೆಟಿಕ್ ಪೆಪ್ಪಿ ವೋಬಲ್ಸ್, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 1152 01:09:53,770 --> 01:09:54,930 ಹೇ, ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1153 01:09:58,350 --> 01:10:01,520 - ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿಸಿ, ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ. - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1154 01:10:02,400 --> 01:10:04,730 ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1155 01:10:05,310 --> 01:10:06,890 -ಹೇ! - ಇಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿಸಿ! 1156 01:10:07,440 --> 01:10:09,780 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್ ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕ್ಯಾಚ್. 1157 01:10:10,190 --> 01:10:12,070 - ನೀವು ಏನು ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿಸಿ! - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1158 01:10:12,270 --> 01:10:15,730 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ) 1159 01:10:24,600 --> 01:10:25,930 ಮೇಡಂ, ಕಳ್ಳರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಸರಿಸಿ. 1160 01:10:26,150 --> 01:10:28,400 ಹರಿ, ಚೀಲದ ಪಟ್ಟಿ. ಬ್ಯಾಗ್ ಪಟ್ಟಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. 1161 01:10:29,730 --> 01:10:31,400 -ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರತ್ತ ಏಕೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ? - ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ... 1162 01:10:31,400 --> 01:10:32,980 ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಸರಿ? ಎಲ್ಲಿದೆ? 1163 01:10:32,980 --> 01:10:34,280 ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು... 1164 01:10:34,560 --> 01:10:36,060 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು? 1165 01:10:37,310 --> 01:10:38,270 ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1166 01:10:38,560 --> 01:10:41,020 ನೀವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಂಡರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1167 01:10:49,020 --> 01:10:50,400 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಚಲಿಸಬೇಡಿ. 1168 01:10:51,730 --> 01:10:52,610 ಹೇ! 1169 01:10:52,810 --> 01:10:55,390 (ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ) 1170 01:11:07,520 --> 01:11:09,830 - ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ! - ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 1171 01:11:53,900 --> 01:12:01,480 (ಮಫಿಲ್ಡ್ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1172 01:12:05,730 --> 01:12:06,900 'ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ'. 1173 01:12:07,100 --> 01:12:14,060 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ) 1174 01:12:56,940 --> 01:12:58,860 (ಮುಸುಕಿದ ಕಿರುಚಾಟ) 1175 01:13:12,600 --> 01:13:14,270 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) 1176 01:13:27,730 --> 01:13:28,610 ಬಿಡು. 1177 01:13:29,810 --> 01:13:30,720 ಬಿಡು. 1178 01:13:35,560 --> 01:13:36,560 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1179 01:13:47,770 --> 01:13:57,930 (ನಿಧಾನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1180 01:14:54,730 --> 01:15:02,280 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀನು ಬಿಡುವ ದಿನ" 1181 01:15:02,350 --> 01:15:02,980 ಜೂಲಿಯೆಟ್! 1182 01:15:04,710 --> 01:15:05,770 ಏನೇ ಇರಲಿ... 1183 01:15:07,320 --> 01:15:08,120 ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1184 01:15:08,330 --> 01:15:15,580 "ನಾನು ಅದೇ ದಿನ ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ" 1185 01:15:15,610 --> 01:15:16,580 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1186 01:15:18,480 --> 01:15:26,860 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ" 1187 01:15:26,880 --> 01:15:30,470 "ಯುನೈಟೆಡ್ ಬಾಂಡ್ ಮುರಿದಾಗ" 1188 01:15:30,990 --> 01:15:35,370 "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಯಾರಿಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?" - ಸರಿಸಿ! -(ಗುಡುಗು) 1189 01:15:35,460 --> 01:15:41,590 - "ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?" - ಸರಿಸಿ! 1190 01:15:41,790 --> 01:15:46,710 "ಒಟ್ಟಿಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯೇ?" 1191 01:15:50,120 --> 01:15:55,080 "ಇದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಜವೇ?" 1192 01:15:58,870 --> 01:16:02,740 "ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ" 1193 01:16:02,960 --> 01:16:07,000 "ಪ್ರೀತಿಯು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆಯೇ?" 1194 01:16:07,210 --> 01:16:11,130 "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ" 1195 01:16:11,330 --> 01:16:16,080 "ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವೇ?" 1196 01:16:19,080 --> 01:16:19,780 ಹರಿ! 1197 01:16:24,030 --> 01:16:28,530 "ನೀವು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು" 1198 01:16:32,240 --> 01:16:35,910 “ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ" 1199 01:16:36,110 --> 01:16:40,150 "ಪ್ರೀತಿಯು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆಯೇ?" 1200 01:16:40,360 --> 01:16:44,230 "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ" 1201 01:16:44,400 --> 01:16:49,360 "ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವೇ?" 1202 01:16:50,410 --> 01:16:51,490 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1203 01:16:51,660 --> 01:16:52,660 (ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಸೈರನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ) 1204 01:16:52,720 --> 01:16:53,600 ಪೊಲೀಸ್... 1205 01:16:53,790 --> 01:16:58,120 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಸೈರನ್) 1206 01:16:58,930 --> 01:17:00,220 ಸರ್, ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 1207 01:17:00,840 --> 01:17:02,510 ಇವೆರಡೂ ದೇವಸ್ಥಾನದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿವೆ. 1208 01:17:02,710 --> 01:17:04,790 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1209 01:17:05,500 --> 01:17:07,580 ಬಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಾಡಿ. ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1210 01:17:07,710 --> 01:17:08,620 ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು. 1211 01:17:08,840 --> 01:17:09,840 (ವಾಹನ ಶಬ್ದಗಳು, ಸೈರನ್ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1212 01:17:10,340 --> 01:17:11,380 ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. ಸರಿಸಿ. 1213 01:17:11,540 --> 01:17:15,660 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1214 01:17:16,960 --> 01:17:17,870 ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಬಾ. 1215 01:17:18,040 --> 01:17:22,040 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್ ಶಬ್ದಗಳು) 1216 01:17:25,420 --> 01:17:27,760 (ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಳೆ) 1217 01:17:27,840 --> 01:17:28,170 ಹರಿ! 1218 01:17:28,380 --> 01:17:30,760 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. 1219 01:17:31,090 --> 01:17:35,510 (ಹೆಚ್ಚು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 1220 01:17:36,360 --> 01:17:37,280 ಹೇ, ಏನು? 1221 01:17:37,810 --> 01:17:38,350 (ಜಿಪ್ ತೆರೆಯುವ ಧ್ವನಿ) 1222 01:17:39,970 --> 01:17:40,470 ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1223 01:17:41,340 --> 01:17:42,560 ಹಣ... ಸರಿ! 1224 01:17:43,710 --> 01:17:47,370 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1225 01:17:50,100 --> 01:17:50,800 ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. 1226 01:17:50,820 --> 01:17:54,590 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1227 01:17:55,430 --> 01:17:56,180 ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1228 01:17:56,350 --> 01:17:58,350 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1229 01:17:58,980 --> 01:18:00,610 ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಮಾ ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 1230 01:18:00,770 --> 01:18:06,560 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1231 01:18:10,100 --> 01:18:11,010 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1232 01:18:11,310 --> 01:18:12,170 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. 1233 01:18:13,140 --> 01:18:14,180 ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1234 01:18:14,600 --> 01:18:19,510 - (ಹಾಡು ಹಾಡುವುದು) - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 1235 01:18:20,770 --> 01:18:26,020 -(ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ) - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1236 01:18:26,430 --> 01:18:29,360 ಅದನ್ನೇ ಹಾಡಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ, ಸರಿ? 1237 01:18:29,930 --> 01:18:30,930 (ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್) 1238 01:18:31,020 --> 01:18:33,740 ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಅಡಗಿದ್ದೀಯಾ? 1239 01:18:35,110 --> 01:18:37,030 ನಿಮಗೆ ಆಶ್ರಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದೇ? 1240 01:18:37,850 --> 01:18:39,300 ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1241 01:18:40,130 --> 01:18:41,500 ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಹೇಳಿದರು. 1242 01:18:43,400 --> 01:18:45,780 ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1243 01:18:48,020 --> 01:18:49,300 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. 1244 01:18:49,760 --> 01:18:51,180 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವುದು) 1245 01:18:51,730 --> 01:18:53,110 ಕೆ ಹರಿದಾಸ್! 1246 01:18:53,270 --> 01:18:54,480 (ಟೆನ್ಶನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್) 1247 01:18:55,270 --> 01:18:56,630 ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1248 01:18:57,600 --> 01:18:59,390 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1249 01:18:59,950 --> 01:19:01,580 ನಂತರ ನೋಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 1250 01:19:01,600 --> 01:19:04,340 ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಪ್ಪು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, 1251 01:19:04,390 --> 01:19:05,930 ನೀನು ದರೋಡೆಕೋರನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. 1252 01:19:06,790 --> 01:19:08,330 ನೀವು ಬಲವಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1253 01:19:09,170 --> 01:19:11,000 ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1254 01:19:12,390 --> 01:19:13,680 ಅವರು ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1255 01:19:14,610 --> 01:19:16,320 ನೀನು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1256 01:19:16,540 --> 01:19:18,250 (ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1257 01:19:18,910 --> 01:19:20,240 ದೊಡ್ಡ ಡಕಾಯಿಟ್ ರಾಸ್ಕಲ್… 1258 01:19:20,460 --> 01:19:22,090 (ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1259 01:19:22,620 --> 01:19:23,740 ಭಗವಂತ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ! 1260 01:19:23,960 --> 01:19:25,460 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1261 01:19:25,830 --> 01:19:28,870 ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯೇ? 1262 01:19:30,790 --> 01:19:32,790 ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1263 01:19:33,870 --> 01:19:39,200 ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದ್ದೀಯ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯ ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು. 1264 01:19:40,160 --> 01:19:43,740 ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಕಾಗೆ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ... 1265 01:19:43,960 --> 01:19:45,750 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1266 01:19:46,160 --> 01:19:47,030 ಕೇಳಬೇಡ ಹರಿ. 1267 01:19:48,910 --> 01:19:50,200 ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1268 01:19:50,290 --> 01:19:55,630 ನೀವು ಬಡವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರು ಬಂದರು. 1269 01:19:55,830 --> 01:20:01,450 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1270 01:20:05,290 --> 01:20:07,000 ಹರಿ! ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರು, ಸರಿಸಿ. 1271 01:20:09,710 --> 01:20:12,250 ಹರಿ, ಸರಿಸು. ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1272 01:20:12,460 --> 01:20:15,920 - ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ಹರಿ... 1273 01:20:17,620 --> 01:20:18,580 ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 1274 01:20:20,750 --> 01:20:22,210 ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರಗೆ ಇರಬಾರದು. 1275 01:20:24,000 --> 01:20:25,130 ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು. 1276 01:20:25,330 --> 01:20:32,490 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1277 01:20:35,790 --> 01:20:38,250 ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಸರ್. ಅವರು ಚೀಲಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1278 01:20:38,330 --> 01:20:39,620 ಸರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 1279 01:20:39,830 --> 01:20:40,830 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1280 01:20:41,160 --> 01:20:41,950 ಜೂಲಿಯೆಟ್! 1281 01:20:42,160 --> 01:20:43,870 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1282 01:20:44,370 --> 01:20:45,370 ಉಳಿಸಬೇಕಾದರೆ… 1283 01:20:45,580 --> 01:20:50,660 (ಕತ್ತರಿಸುವ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ) 1284 01:20:56,660 --> 01:20:57,990 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ? 1285 01:20:58,210 --> 01:21:00,500 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಕಿರುಚಾಟ) 1286 01:21:06,290 --> 01:21:07,670 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ? 1287 01:21:07,870 --> 01:21:18,330 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1288 01:21:21,040 --> 01:21:25,380 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಕಿರುಚಾಟಗಳು) 1289 01:21:26,670 --> 01:21:30,380 (ನೀರಿನ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1290 01:21:37,580 --> 01:21:44,750 (ಭಾರೀ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1291 01:22:05,250 --> 01:22:10,710 (ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) 1292 01:22:12,510 --> 01:22:14,800 ಹೇ, ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. 1293 01:22:15,010 --> 01:22:15,800 ಹುಡುಕು. 1294 01:22:16,010 --> 01:22:17,920 (ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ) 1295 01:22:20,550 --> 01:22:24,800 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1296 01:22:25,170 --> 01:22:25,920 ಹೇ ಮನುಷ್ಯ! 1297 01:22:26,130 --> 01:22:33,710 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1298 01:22:34,090 --> 01:22:35,710 ಜಾನಕಿ, ಬರುವವನನ್ನು ಹಿಡಿಯು. 1299 01:22:38,090 --> 01:22:39,090 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1300 01:22:41,420 --> 01:22:45,130 (ಗುಂಡೇಟು ಮತ್ತು ಟೈರ್ ಒಡೆದಿದೆ) 1301 01:22:45,340 --> 01:22:51,750 (ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ) 1302 01:22:51,970 --> 01:22:59,350 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1303 01:23:07,340 --> 01:23:09,590 (ದೇಹ ಬೀಳುವ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೈಕ್ ಸ್ಕಿಡ್ಡಿಂಗ್) 1304 01:23:09,800 --> 01:23:14,300 (ಗುಡುಗು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುವುದು) 1305 01:23:15,590 --> 01:23:16,710 ಹರಿದಾಸ್! 1306 01:23:20,220 --> 01:23:22,260 ಈ ಉಪದ್ರವವೇನು? ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1307 01:23:23,030 --> 01:23:24,190 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1308 01:23:24,970 --> 01:23:25,680 ಬಹಳಷ್ಟು! 1309 01:23:26,280 --> 01:23:30,960 (ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಗಾಜು ಒಡೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 1310 01:23:43,260 --> 01:23:44,260 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮನುಷ್ಯ! 1311 01:23:53,970 --> 01:23:55,010 ನೀವು ಬಂದೂಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1312 01:23:55,300 --> 01:23:56,600 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾಕು. 1313 01:24:14,800 --> 01:24:16,850 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) 1314 01:24:20,300 --> 01:24:23,800 (ಬಿಲ್ಡಪ್ ಸಂಗೀತ) 1315 01:24:26,170 --> 01:24:27,290 ಹಿಡಿದಿಡಲು ಹೊಸದೇ? 1316 01:24:28,380 --> 01:24:29,540 ನೀವು ತಾಜಾವಾಗಿರಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1317 01:24:30,470 --> 01:24:33,140 ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ತಾಜಾ ಆಗುತ್ತೀರಿ. ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. 1318 01:24:35,470 --> 01:24:37,430 ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರೆ. 1319 01:24:38,900 --> 01:24:39,940 ನೀವು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1320 01:24:40,170 --> 01:24:42,000 ನೀನು ಮೂರ್ಖನಾದೆ, ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ. 1321 01:24:42,970 --> 01:24:45,300 ಅವನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ ಮನುಷ್ಯ? 1322 01:24:45,670 --> 01:24:47,290 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1323 01:24:50,380 --> 01:24:54,460 (ನಿಶ್ಶಬ್ದದ ನಂತರ ಬೀಪ್ ಶಬ್ದ) 1324 01:25:04,010 --> 01:25:08,220 (ಬೈಕ್ ರಿವ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1325 01:25:12,050 --> 01:25:16,600 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1326 01:25:36,340 --> 01:25:37,630 ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು? 1327 01:25:38,050 --> 01:25:39,930 -ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳ ಹುಡುಗಿ. - ಹುಡುಗಿ? 1328 01:25:40,790 --> 01:25:41,680 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡೋಣ ಸರ್? 1329 01:25:41,880 --> 01:25:45,290 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 1330 01:25:46,420 --> 01:25:48,710 ಸಾರ್, ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮರೆಯಾಗಬೇಕು? 1331 01:25:48,800 --> 01:25:50,140 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1332 01:25:53,550 --> 01:25:55,050 ಹೇ, ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 1333 01:25:55,800 --> 01:25:57,140 ಸಚಿವರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮಾತನಾಡಿ. 1334 01:25:58,260 --> 01:26:00,720 ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ! ಸರ್, ಅವರು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್, 1335 01:26:01,000 --> 01:26:02,510 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 1336 01:26:07,090 --> 01:26:10,210 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದರೋಡೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ. 1337 01:26:11,510 --> 01:26:12,730 ಇಲಿಗಳ ದಾಳಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1338 01:26:13,170 --> 01:26:16,340 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1339 01:26:17,520 --> 01:26:20,460 -ಹೂಂ! ಸರ್ ಇದು ತಪ್ಪು. ಭಗವಂತ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ! -ಹೇ! 1340 01:26:21,220 --> 01:26:24,960 ನೀವು ಬ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಸರ್. 1341 01:26:25,780 --> 01:26:26,540 ಆದರೆ ಕಳ್ಳರಿಗೆ. 1342 01:26:27,800 --> 01:26:29,220 ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ... 1343 01:26:29,900 --> 01:26:33,860 ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಗೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... 1344 01:26:35,090 --> 01:26:36,790 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 1345 01:26:37,010 --> 01:26:38,800 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1346 01:26:39,420 --> 01:26:40,460 48 ಗಂಟೆಗಳು! 1347 01:26:41,880 --> 01:26:43,290 ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕರ್ತವ್ಯವಿಲ್ಲ. 1348 01:26:43,800 --> 01:26:45,140 ನೀವು ಧರಿಸಲು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1349 01:26:45,880 --> 01:26:47,460 ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1350 01:26:48,630 --> 01:26:49,590 ನಮಗೆ ಅಪ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. 1351 01:26:49,800 --> 01:26:51,100 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1352 01:26:51,340 --> 01:26:54,000 ಸ್ವಾಮಿ ಸರ್, ನಮಗೆ ಲೀಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಆ ಕಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ. 1353 01:26:56,380 --> 01:26:57,340 48 ಗಂಟೆಗಳು! 1354 01:26:57,550 --> 01:27:04,800 (ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಗೀತ) 1355 01:27:06,510 --> 01:27:11,180 (ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1356 01:27:13,920 --> 01:27:15,920 -ಹಲೋ! -ಮದನಪಲ್ಲಿ ಪಿಎಸ್! 1357 01:27:16,510 --> 01:27:18,930 ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ, ತೆರೆಯಿರಿ. 1358 01:27:21,220 --> 01:27:24,640 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು) 1359 01:27:24,840 --> 01:27:25,750 ಭಗವಂತ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ! 1360 01:27:25,970 --> 01:27:27,260 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1361 01:27:28,090 --> 01:27:28,840 ಮಲ್ಲಿ? 1362 01:27:29,050 --> 01:27:36,720 (ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಗೀತ) 1363 01:27:43,670 --> 01:27:45,180 ಹರಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 1364 01:27:45,670 --> 01:27:48,090 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1365 01:27:49,580 --> 01:27:50,580 ಹತ್ತು ವರ್ಷವಾಯಿತು. 1366 01:27:52,010 --> 01:27:56,350 ಹಾಗಾದರೆ ಹರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೇಕೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1367 01:27:56,550 --> 01:28:01,800 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಧ್ವನಿ) 1368 01:28:03,090 --> 01:28:04,380 ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 1369 01:28:05,170 --> 01:28:07,000 ಜೈಲ್ ಸಂದರ್ಶಕರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇದೆ. 1370 01:28:07,590 --> 01:28:08,890 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1371 01:28:08,920 --> 01:28:10,460 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1372 01:28:11,500 --> 01:28:13,210 ಆಗಲೂ ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರು. 1373 01:28:13,720 --> 01:28:17,050 ಹರಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದೆ ಹೊರಟೆ. 1374 01:28:17,400 --> 01:28:18,900 ಸಹಿ ಹಾಕುವಾಗ ಪೊಲೀಸರು... 1375 01:28:18,920 --> 01:28:23,130 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಆ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 1376 01:28:23,340 --> 01:28:25,790 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1377 01:28:26,370 --> 01:28:26,930 ಹರಿ! 1378 01:28:28,760 --> 01:28:31,350 (ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ) 1379 01:28:31,470 --> 01:28:32,890 -(ಗುಡುಗು) ರವಿ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 1380 01:28:33,130 --> 01:28:37,000 (ಗುಡುಗು ಶಬ್ದಗಳು) 1381 01:28:37,340 --> 01:28:41,590 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದಗಳು) 1382 01:28:41,660 --> 01:28:43,930 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1383 01:28:44,380 --> 01:28:47,000 (ಟಿವಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ) 1384 01:28:47,910 --> 01:28:48,620 ಹೇ... 1385 01:28:48,800 --> 01:28:51,300 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1386 01:28:52,010 --> 01:28:54,050 -ಬಚು... - ಫೋನ್ ಮುರಿದಿದೆ. 1387 01:28:54,730 --> 01:28:55,690 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1388 01:28:55,720 --> 01:28:57,350 (ನಿಧಾನವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1389 01:28:58,000 --> 01:28:59,630 ರವಿ ಆ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು. 1390 01:29:00,780 --> 01:29:02,140 - ನೀವು ಹೊರಗೆ ಇರಿ. - ಸರಿ, ಭಾಯಿ! 1391 01:29:02,260 --> 01:29:05,600 (ಟೇಬಲ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಹಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯ ಶಬ್ದಗಳು) 1392 01:29:05,800 --> 01:29:09,550 (ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಟ್ಟುಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ) 1393 01:29:12,840 --> 01:29:15,230 ಅದು ಒಂದು ಕೋಟಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ. 1394 01:29:15,760 --> 01:29:17,260 ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಲಾರಿ ಇದೆ. 1395 01:29:17,670 --> 01:29:19,670 ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಾಂಬೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ. 1396 01:29:19,970 --> 01:29:21,760 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ. 1397 01:29:22,010 --> 01:29:23,550 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ. 1398 01:29:24,050 --> 01:29:25,140 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಳಾಗಿದೆ. 1399 01:29:25,550 --> 01:29:26,800 ನಾನು ಸಿಮ್ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು. 1400 01:29:26,800 --> 01:29:29,930 ‘ಇಬ್ಬರು ಹೊಣೆಗಾರರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ. 1401 01:29:29,920 --> 01:29:34,840 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೆ ಹರಿದಾಸ್ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1402 01:29:34,840 --> 01:29:37,010 - ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1403 01:29:37,800 --> 01:29:38,640 ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲವೇ? 1404 01:29:39,050 --> 01:29:40,850 ‘ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. 1405 01:29:41,490 --> 01:29:42,710 ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ... - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... 1406 01:29:42,760 --> 01:29:44,260 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. -ಹಹ್? 1407 01:29:44,470 --> 01:29:47,470 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1408 01:29:48,920 --> 01:29:49,880 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಭಾಯಿ. 1409 01:29:50,090 --> 01:29:51,380 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1410 01:29:51,970 --> 01:29:53,300 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಳು. 1411 01:29:53,510 --> 01:29:56,260 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1412 01:29:58,550 --> 01:30:00,510 ಅದು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1413 01:30:00,720 --> 01:30:04,680 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1414 01:30:06,090 --> 01:30:07,750 ಪೊಲೀಸರು ನರಿಗಳಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1415 01:30:07,970 --> 01:30:12,100 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1416 01:30:12,880 --> 01:30:14,420 ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಷರತ್ತು. 1417 01:30:14,630 --> 01:30:20,790 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1418 01:30:22,970 --> 01:30:23,800 ನಾನು ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1419 01:30:26,420 --> 01:30:27,250 ಬಾಚು… 1420 01:30:27,470 --> 01:30:30,180 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1421 01:30:31,510 --> 01:30:33,510 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಜನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. 1422 01:30:33,950 --> 01:30:35,910 - ಅವರಿಗೆ ಅವಳ ಮುಖ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1423 01:30:37,220 --> 01:30:38,720 ಎರಡೂ ದೇವಸ್ಥಾನದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿವೆ. 1424 01:30:38,880 --> 01:30:41,090 -ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ಕೆ ಹರಿದಾಸ್! 1425 01:30:41,440 --> 01:30:42,300 ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 1426 01:30:42,590 --> 01:30:44,460 ಅವನು ಚೆಕ್ಸ್ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನೀಲಿ ರೈನ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1427 01:30:44,470 --> 01:30:45,760 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಬೇಕು. 1428 01:30:45,970 --> 01:30:47,450 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1429 01:30:48,050 --> 01:30:49,610 ಅವಳೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 1430 01:30:49,970 --> 01:30:53,100 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನಶ್ಚೇತನ) 1431 01:30:53,670 --> 01:30:55,590 ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸರು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1432 01:30:57,340 --> 01:30:58,710 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1433 01:30:58,840 --> 01:31:01,590 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1434 01:31:02,160 --> 01:31:03,040 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1435 01:31:03,090 --> 01:31:05,130 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1436 01:31:07,970 --> 01:31:09,560 ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಭಾಯಿ. 1437 01:31:09,670 --> 01:31:12,170 (ಭಾರವಾದ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1438 01:31:13,520 --> 01:31:14,480 ನಾನು ದ್ವೇಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1439 01:31:19,550 --> 01:31:20,680 ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1440 01:31:23,130 --> 01:31:23,920 ಅದು ದ್ವೇಷವಲ್ಲ. 1441 01:31:24,130 --> 01:31:26,090 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1442 01:31:27,360 --> 01:31:28,820 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಳು ಎಂಬ ಕೋಪ. 1443 01:31:29,010 --> 01:31:32,100 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1444 01:31:33,200 --> 01:31:34,410 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. 1445 01:31:34,590 --> 01:31:36,380 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1446 01:31:36,690 --> 01:31:37,860 ಆದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದೆ. 1447 01:31:38,260 --> 01:31:39,970 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖ ಸಂಗೀತ) 1448 01:31:41,440 --> 01:31:42,690 ಪ್ರೀತಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಭಾಯ್. 1449 01:31:42,970 --> 01:31:45,970 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1450 01:31:47,220 --> 01:31:48,850 ಹೇ ಬಚು... 1451 01:31:49,050 --> 01:31:54,220 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಾಥೋಸ್ ಸಂಗೀತ) 1452 01:31:57,170 --> 01:31:59,460 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ಕೂಲ್, ಕೂಲ್ ಡೌನ್! 1453 01:31:59,670 --> 01:32:08,670 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಅಳುವುದು) 1454 01:32:09,130 --> 01:32:10,210 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1455 01:32:11,330 --> 01:32:12,830 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1456 01:32:13,090 --> 01:32:19,460 (ಕನ್ಸೋಲಿಂಗ್ ಫೀಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ದೂರದ ಶಬ್ದಗಳು) 1457 01:32:22,840 --> 01:32:24,550 ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಿ ... 1458 01:32:25,530 --> 01:32:26,820 ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ATM ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿ. 1459 01:32:28,790 --> 01:32:29,910 - ಏನು? ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. 1460 01:32:30,130 --> 01:32:31,670 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. 1461 01:32:31,880 --> 01:32:36,340 (ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1462 01:32:36,920 --> 01:32:37,790 ಭಾಯಿ, ಅವಳು… 1463 01:32:40,230 --> 01:32:41,270 ಇಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ, 1464 01:32:42,220 --> 01:32:44,590 ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ. 1465 01:32:45,510 --> 01:32:46,220 ಸಿದ್ಧ! 1466 01:32:46,420 --> 01:32:51,090 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1467 01:32:51,420 --> 01:32:52,340 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು. 1468 01:32:53,720 --> 01:32:54,350 ಸರಿಪಡಿಸಿ! 1469 01:32:54,550 --> 01:32:58,140 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1470 01:32:58,340 --> 01:33:00,130 ಆ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಭಾಯ್. 1471 01:33:00,340 --> 01:33:03,840 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1472 01:33:04,050 --> 01:33:05,100 ಹಾಂ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1473 01:33:07,040 --> 01:33:07,960 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 1474 01:33:11,840 --> 01:33:22,470 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1475 01:33:34,010 --> 01:33:40,640 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1476 01:33:42,300 --> 01:33:45,640 ‘ಚಿನ್ನಿ, ಸರ ಹಾಕಲು ಕೇಳಿದೆ ತಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಸರಿ?’ 1477 01:33:45,840 --> 01:33:50,090 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1478 01:33:53,340 --> 01:33:54,130 ಬಾಚು! 1479 01:33:56,630 --> 01:34:01,290 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1480 01:34:05,720 --> 01:34:08,300 (ಬೈಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) 1481 01:34:09,760 --> 01:34:11,760 (ಟ್ರಾನ್ ಗ್ರಿಲ್ಸ್ ಡೋರ್ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್) 1482 01:34:13,840 --> 01:34:18,920 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 1483 01:34:22,300 --> 01:34:25,600 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವೀರರ ಬೀಟ್ ಸಂಗೀತ) 1484 01:34:25,800 --> 01:34:27,800 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ) 1485 01:34:35,380 --> 01:34:38,380 ಸಮಯ... ಏನೇ ಆಗಲಿ. 1486 01:34:40,300 --> 01:34:42,840 ಆ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಜಾತಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಸರ್. 1487 01:34:44,970 --> 01:34:46,140 ನಿಜವಾದ ಪದಗಳಿಲ್ಲ. 1488 01:34:48,670 --> 01:34:50,000 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿ... 1489 01:34:51,130 --> 01:34:52,500 ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. 1490 01:34:52,720 --> 01:34:56,850 (ಖಳ ಸಂಗೀತ) 1491 01:34:59,010 --> 01:35:00,140 ಅವರು ಕಿಡಿ ಎಸೆದರು. 1492 01:35:05,550 --> 01:35:06,600 ಅಂಜುಬುರುಕವಾದ ರಾಸ್ಕಲ್! 1493 01:35:07,550 --> 01:35:07,970 ಹೇ... 1494 01:35:09,390 --> 01:35:11,390 ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1495 01:35:11,880 --> 01:35:13,300 ಹೇ! 1496 01:35:14,050 --> 01:35:14,720 ಹೇ ನೀನು! 1497 01:35:15,300 --> 01:35:16,220 ಏನಾಯಿತು? 1498 01:35:17,260 --> 01:35:19,720 ನಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1499 01:35:19,920 --> 01:35:23,840 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1500 01:35:24,620 --> 01:35:29,200 (ಬೀಟ್ ಸಂಗೀತ) 1501 01:35:38,240 --> 01:35:39,030 ಆಹ್! 1502 01:35:39,300 --> 01:35:41,350 (ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುವುದು) 1503 01:35:44,300 --> 01:35:44,970 ಹರಿ! 1504 01:35:45,170 --> 01:35:50,920 (ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಾಕು ಇರಿತ) 1505 01:35:51,090 --> 01:35:53,790 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1506 01:35:55,510 --> 01:35:58,590 (ದೂರದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುಗಳು) 1507 01:35:59,010 --> 01:36:00,760 ಭಾಸ್ಕರ್ ನೀನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಿಯಾ? 1508 01:36:03,470 --> 01:36:05,300 -ಹರಿ... - ಹೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1509 01:36:05,920 --> 01:36:07,290 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹರಿ. 1510 01:36:08,130 --> 01:36:09,090 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1511 01:36:11,130 --> 01:36:12,460 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 1512 01:36:12,670 --> 01:36:15,590 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಗ್) 1513 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1514 01:36:19,550 --> 01:36:24,970 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ) 1515 01:36:29,380 --> 01:36:31,710 (ವಾಹನ ಇಂಜಿನ್ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ) 1516 01:36:34,010 --> 01:36:36,600 ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ? 1517 01:36:37,470 --> 01:36:39,260 ಅವಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, 1518 01:36:40,090 --> 01:36:42,000 ಮತ್ತು ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿರಬೇಕು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ. 1519 01:36:43,530 --> 01:36:43,830 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ... 1520 01:36:45,010 --> 01:36:46,640 ಅವನು ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. 1521 01:36:47,380 --> 01:36:49,000 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ. 1522 01:36:50,470 --> 01:36:52,010 ಅವರ ಧರ್ಮ ಹೀಗಿದೆ. 1523 01:36:52,220 --> 01:36:56,760 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ, ವಾಹನದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚಿದೆ 1524 01:36:59,920 --> 01:37:03,790 (ದೇಹ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ) 1525 01:37:11,620 --> 01:37:12,410 ಮಲ್ಲಿ! 1526 01:37:14,590 --> 01:37:18,670 (ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು, ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವುದು) 1527 01:37:23,590 --> 01:37:26,130 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು. 1528 01:37:27,630 --> 01:37:29,250 ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅವಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1529 01:37:29,470 --> 01:37:30,970 (ಮೌನ ಅಳುವುದು) 1530 01:37:31,800 --> 01:37:32,850 ನೀವು ಭಯಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1531 01:37:33,050 --> 01:37:35,470 (ಭಯಾನಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮೌನ ಕಿರುಚಾಟ) 1532 01:37:36,670 --> 01:37:39,540 (ಜೋರಾಗಿ ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಪೈಪ್ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ) 1533 01:37:39,760 --> 01:37:44,010 (ಭಯಾನಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಫಿಲ್ಡ್ ಕಿರುಚಾಟ) 1534 01:37:46,130 --> 01:37:47,130 ಆಹ್! 1535 01:37:47,340 --> 01:37:51,630 (ಖಳ ಸಂಗೀತ) 1536 01:37:54,800 --> 01:37:55,760 ಹರಿ! 1537 01:37:55,800 --> 01:37:57,010 ಅರೆರೆ! 1538 01:37:57,220 --> 01:38:01,600 (ಇರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಶಬ್ದಗಳು) 1539 01:38:04,380 --> 01:38:05,790 ಆಹ್! 1540 01:38:06,010 --> 01:38:12,720 (ಹೋರಾಟದ ಶಬ್ದಗಳು) 1541 01:38:25,010 --> 01:38:26,800 ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 1542 01:38:27,010 --> 01:38:30,180 (ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು) 1543 01:38:32,220 --> 01:38:35,800 ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂಕಲ್... ಇಲ್ಲಿ... ರಮೇಶ್. 1544 01:38:35,800 --> 01:38:37,050 ರಮೇಶ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. 1545 01:38:37,470 --> 01:38:38,430 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1546 01:38:38,420 --> 01:38:39,790 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ. 1547 01:38:40,010 --> 01:38:42,140 (ಗುಡುಗು ದೂರದ ಶಬ್ದಗಳು) 1548 01:38:44,340 --> 01:38:45,750 ನೀನೇ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಭಾಸ್ಕರ್. 1549 01:38:50,970 --> 01:38:53,800 ಹಾಗಾದರೆ... ಹರಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲವೇ? 1550 01:38:55,340 --> 01:38:56,670 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು, ಮೇಡಂ. 1551 01:38:56,880 --> 01:38:59,500 (ದುಃಖದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ) 1552 01:38:59,670 --> 01:39:00,500 ಸಾಕು. 1553 01:39:02,380 --> 01:39:03,250 ಹರಿ! 1554 01:39:03,470 --> 01:39:09,970 (ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು) 1555 01:39:11,880 --> 01:39:18,000 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1556 01:39:19,300 --> 01:39:25,100 (ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1557 01:39:26,050 --> 01:39:26,890 ಮಲ್ಲಿ! 1558 01:39:27,090 --> 01:39:31,590 (ದುಃಖದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1559 01:39:32,800 --> 01:39:35,350 ಆ ರಾತ್ರಿ, ಪೋಲೀಸ್ ಅರ್ಧ ಬಿಟ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 1560 01:39:35,800 --> 01:39:38,220 ಅವರು ಕೊಂದು ದೇಹವನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮರಕ್ಕೆ. 1561 01:39:39,340 --> 01:39:40,630 ನಾವು ಅದನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. 1562 01:39:42,010 --> 01:39:43,430 ಸರಸ್ವತಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ. 1563 01:39:44,380 --> 01:39:45,250 ನೀವೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1564 01:39:47,010 --> 01:39:49,600 ಅದರ ನಂತರ, ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ. ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ. 1565 01:39:50,880 --> 01:39:52,790 -ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೇಸು ದಾಖಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಕೇಸ್? 1566 01:39:53,010 --> 01:39:54,300 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1567 01:39:55,220 --> 01:39:56,220 ಗನ್, ಸರಿ? 1568 01:39:56,800 --> 01:39:58,390 ಏನು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 1569 01:40:03,460 --> 01:40:08,500 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ, ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 1570 01:40:09,010 --> 01:40:11,180 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮಾ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1571 01:40:11,260 --> 01:40:13,050 ದಯವಿಟ್ಟು ಹರಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ. ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1572 01:40:13,260 --> 01:40:15,300 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1573 01:40:15,800 --> 01:40:17,220 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ, ಸರಿ? 1574 01:40:17,590 --> 01:40:19,880 ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ. ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು. 1575 01:40:20,970 --> 01:40:21,800 ಡ್ಯಾಮ್! 1576 01:40:24,510 --> 01:40:26,800 ಕನಿಷ್ಠ ಅವರಿಗಾದರೂ ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಹರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1577 01:40:26,880 --> 01:40:28,340 ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. 1578 01:40:28,550 --> 01:40:33,140 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1579 01:40:36,970 --> 01:40:37,800 ಸರ್, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 1580 01:40:42,740 --> 01:40:44,480 ತಾಯಿ, ಹರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ... ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1581 01:40:44,920 --> 01:40:46,260 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1582 01:40:46,920 --> 01:40:48,310 ಪ್ಲೀಸ್ ತಾಯಿ... ಪ್ಲೀಸ್! 1583 01:40:48,320 --> 01:40:50,530 ಹರಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಯಿ... 1584 01:40:50,650 --> 01:40:52,320 ಹರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1585 01:40:52,520 --> 01:40:56,100 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1586 01:40:57,860 --> 01:41:00,320 ಹರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ... ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1587 01:41:00,500 --> 01:41:01,620 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1588 01:41:02,230 --> 01:41:05,520 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1589 01:41:06,060 --> 01:41:07,100 ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1590 01:41:08,450 --> 01:41:09,740 ನಮ್ಮ ಹರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ... 1591 01:41:10,120 --> 01:41:11,830 ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವಳು. 1592 01:41:12,880 --> 01:41:14,080 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1593 01:41:14,520 --> 01:41:16,020 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1594 01:41:16,550 --> 01:41:17,670 ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ... 1595 01:41:17,950 --> 01:41:19,330 ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1596 01:41:19,900 --> 01:41:25,820 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ ಶಿಖರಗಳಿಗೆ) 1597 01:41:25,840 --> 01:41:27,630 ಹರಿಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1598 01:41:28,320 --> 01:41:30,990 (ಮೌನ ಅಳುವುದು) 1599 01:41:31,020 --> 01:41:32,270 - ಮದುವೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಯಿ ... 1600 01:41:33,320 --> 01:41:34,200 ಸರ್... 1601 01:41:42,810 --> 01:41:44,400 ಹರಿ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ... 1602 01:41:45,400 --> 01:41:47,190 ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು. 1603 01:41:48,970 --> 01:41:50,180 ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 1604 01:41:53,990 --> 01:41:55,360 ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 1605 01:41:55,480 --> 01:41:57,860 ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1606 01:41:58,520 --> 01:42:04,230 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಫಿಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ) 1607 01:42:04,320 --> 01:42:06,070 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೂ... 1608 01:42:07,730 --> 01:42:11,770 ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದಳು, ಹರಿಯನ್ನು ಬದುಕಿಸಲು. 1609 01:42:11,980 --> 01:42:16,440 (ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ) 1610 01:42:21,600 --> 01:42:23,230 ಹರಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 1611 01:42:24,010 --> 01:42:25,670 ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ... 1612 01:42:27,380 --> 01:42:30,460 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆ ದಿನ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ. 1613 01:42:30,770 --> 01:42:32,350 ದಯವಿಟ್ಟು... ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಗೆಳೆಯ. 1614 01:42:32,900 --> 01:42:35,150 ಹರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ... ನಿಜ. 1615 01:42:35,770 --> 01:42:36,770 ಹರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. 1616 01:42:36,770 --> 01:42:37,850 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. 1617 01:42:38,320 --> 01:42:39,320 ಚಿನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1618 01:42:39,520 --> 01:42:45,690 (ಗುಡುಗು ದೂರದ ಶಬ್ದಗಳು) 1619 01:42:47,570 --> 01:42:48,700 ಚಿನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1620 01:43:00,690 --> 01:43:01,480 ಭಾಸ್ಕರ್... 1621 01:43:06,150 --> 01:43:11,700 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1622 01:43:11,900 --> 01:43:18,030 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1623 01:43:25,360 --> 01:43:26,900 ನಾನು ಕೊಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ನೀನು ಕೊಟ್ಟೆ. 1624 01:43:27,110 --> 01:43:31,320 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1625 01:43:35,490 --> 01:43:37,320 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀನು ಮದುವೆಯಾದೆ. 1626 01:43:37,520 --> 01:43:41,940 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1627 01:43:43,820 --> 01:43:48,780 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ) 1628 01:43:49,910 --> 01:43:51,000 ನನಗೆ ಜೈಲು... 1629 01:43:53,110 --> 01:43:54,030 ನಿನಗೆ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1630 01:43:55,190 --> 01:43:56,390 ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಲ್ಲದಿರಬಹುದು, 1631 01:43:58,110 --> 01:43:59,320 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1632 01:44:00,940 --> 01:44:02,140 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1633 01:44:04,650 --> 01:44:05,900 ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1634 01:44:07,350 --> 01:44:08,350 ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ... 1635 01:44:09,320 --> 01:44:10,740 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ. 1636 01:44:12,150 --> 01:44:12,990 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 1637 01:44:16,320 --> 01:44:17,530 ನೀವು ಕೊಳಕು ಆಟ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. 1638 01:44:17,730 --> 01:44:27,270 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1639 01:44:27,480 --> 01:44:27,610 ಹರಿ... 1640 01:44:29,190 --> 01:44:31,890 ಹರಿ... ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1641 01:44:32,390 --> 01:44:33,350 ಅದಕ್ಕೇ... 1642 01:44:33,520 --> 01:44:40,440 (ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಸುಕು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ) 1643 01:44:59,570 --> 01:45:01,320 ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1644 01:45:02,320 --> 01:45:04,150 ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಹೃದಯ ಬೇಕೇ? 1645 01:45:04,730 --> 01:45:06,350 ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೂಡ, ಮೂರ್ಖ. 1646 01:45:07,770 --> 01:45:09,190 ನಿನಗೆ ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1647 01:45:09,400 --> 01:45:16,740 (ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ) 1648 01:45:22,320 --> 01:45:23,650 ಸರಸ್ವತಿ... 1649 01:45:24,670 --> 01:45:25,920 ಸರಸ್ವತಿ... 1650 01:45:27,720 --> 01:45:29,260 ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಹೃದಯ ಕಸಿ... 1651 01:45:29,610 --> 01:45:34,780 (ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ) 1652 01:45:36,360 --> 01:45:38,570 (ಕೆಮ್ಮು) 1653 01:45:42,110 --> 01:45:42,900 ಸಹಾಯ! 1654 01:45:43,730 --> 01:45:44,520 ನರ್ಸ್... 1655 01:45:45,730 --> 01:45:47,310 ಯಾರಾದರೂ ಬನ್ನಿ... 1656 01:45:48,320 --> 01:45:49,320 ನರ್ಸ್... 1657 01:45:50,860 --> 01:45:51,490 ನರ್ಸ್... 1658 01:45:52,270 --> 01:45:53,270 ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... 1659 01:45:53,480 --> 01:45:58,480 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 1660 01:45:58,860 --> 01:45:59,700 ದಯವಿಟ್ಟು... 1661 01:45:59,900 --> 01:46:05,650 (ಭಾರೀ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1662 01:46:38,570 --> 01:46:42,700 "ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?" 1663 01:46:44,570 --> 01:46:50,070 "ಅವರು ಅಂತಹ ನೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?" 1664 01:46:50,770 --> 01:46:53,020 ಹರಿ... ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ... 1665 01:46:53,020 --> 01:46:54,310 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 1666 01:46:56,570 --> 01:47:00,740 ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ... ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ. 1667 01:47:01,320 --> 01:47:03,200 ಹರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ. 1668 01:47:03,480 --> 01:47:06,310 ಆದರೆ... ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ... 1669 01:47:08,940 --> 01:47:09,770 ಮುಗಿದಿದೆ. 1670 01:47:12,190 --> 01:47:13,770 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ... 1671 01:47:15,310 --> 01:47:16,190 ಹಾಂ! 1672 01:47:17,320 --> 01:47:18,700 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ... 1673 01:47:20,320 --> 01:47:21,780 ಹರಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1674 01:47:26,520 --> 01:47:29,310 -ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ ಅವರ ವಿಳಾಸವಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ! 1675 01:47:29,520 --> 01:47:35,310 (ಧ್ವನಿಗಳು) 1676 01:47:39,900 --> 01:47:42,320 ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರಸ್ವತಿಯ ಮನೆಗೆ? 1677 01:47:43,720 --> 01:47:44,840 ಅವಳು ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳ. 1678 01:47:44,900 --> 01:47:52,150 (ಧ್ವನಿಗಳು) 1679 01:48:02,980 --> 01:48:04,730 ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1680 01:48:05,020 --> 01:48:06,530 ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲದ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. 1681 01:48:07,320 --> 01:48:08,060 ಅವರು ಯಾರು? 1682 01:48:08,520 --> 01:48:09,940 ಅದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1683 01:48:09,940 --> 01:48:12,730 ನೀನೇ ಒಬ್ಬ ಈ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಗನ್ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು, ಅಲ್ಲವೇ? 1684 01:48:13,390 --> 01:48:16,310 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಜೈಲಿನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಸರಿ? ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? 1685 01:48:16,520 --> 01:48:17,810 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1686 01:48:18,110 --> 01:48:18,990 ಒಂಬತ್ತು... 1687 01:48:21,570 --> 01:48:22,280 ಹತ್ತು... 1688 01:48:24,900 --> 01:48:26,940 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್. 1689 01:48:29,740 --> 01:48:31,030 ನಾವು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1690 01:48:31,820 --> 01:48:33,310 ನಾವು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1691 01:48:33,850 --> 01:48:35,200 ಆಗ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ರೋಗಿ. 1692 01:48:35,190 --> 01:48:35,940 ಅವರು... 1693 01:48:36,220 --> 01:48:38,730 ಹೌದು ಸರ್ ಭಾಸ್ಕರ್... ಸರಸ್ವತಿಯ ಪತಿ. 1694 01:48:39,150 --> 01:48:40,440 ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1695 01:48:41,150 --> 01:48:43,020 ಕರೋನಾದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು ಕಪ್ಪು ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಎಂಬ ತೊಡಕು. 1696 01:48:43,360 --> 01:48:46,150 ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ, ಸರಸ್ವತಿ ಕೂಡ ಹೃದ್ರೋಗಿ. 1697 01:48:46,320 --> 01:48:47,650 ಸರ್, ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1698 01:48:47,900 --> 01:48:49,570 ಸರಸ್ವತಿ ಮೇಡಂ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಾವಾಗ? 1699 01:48:50,320 --> 01:48:52,530 ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕು. ಆಗ ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. 1700 01:48:52,650 --> 01:48:53,400 ಎಷ್ಟು? 1701 01:48:55,560 --> 01:48:57,770 ಎರ್... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. 1702 01:48:59,940 --> 01:49:00,690 ಸರಿಸಿ! 1703 01:49:00,980 --> 01:49:05,140 (ಆತುರದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ) 1704 01:49:05,170 --> 01:49:05,880 ಹರಿ! 1705 01:49:06,760 --> 01:49:07,760 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1706 01:49:08,670 --> 01:49:10,000 ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1707 01:49:10,610 --> 01:49:16,570 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು, ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ದೂರ) 1708 01:49:16,770 --> 01:49:20,350 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು) 1709 01:49:22,630 --> 01:49:23,250 ಸರು… 1710 01:49:24,490 --> 01:49:27,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರದ ಹೊರತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ ಗಂಡನ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ? 1711 01:49:27,880 --> 01:49:28,780 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1712 01:49:28,990 --> 01:49:30,980 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಹಣ? 1713 01:49:31,790 --> 01:49:34,340 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1714 01:49:35,150 --> 01:49:36,610 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಸರ್. 1715 01:49:36,820 --> 01:49:38,240 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಮಯ ಬೇಕು? 1716 01:49:38,260 --> 01:49:40,100 ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ? 1717 01:49:40,400 --> 01:49:43,030 -ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು. - ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 1718 01:49:43,110 --> 01:49:44,740 ಮೇಡಂ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 1719 01:49:45,110 --> 01:49:46,950 ನಾಳೆ ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು - 1720 01:49:46,940 --> 01:49:48,770 ನಿಮಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತರವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ ... 1721 01:49:49,230 --> 01:49:50,940 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1722 01:49:51,150 --> 01:49:53,450 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 1723 01:49:54,360 --> 01:49:55,200 ಗನ್ ಏಕೆ? 1724 01:49:55,400 --> 01:49:56,700 (ಸರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು) 1725 01:49:57,400 --> 01:49:58,990 ಸಾರು... ಸಾರು... 1726 01:49:59,650 --> 01:50:00,400 ಸರು… 1727 01:50:01,400 --> 01:50:04,400 ಆ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ... ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್... -ಸಾರು... ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. 1728 01:50:04,610 --> 01:50:08,320 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1729 01:50:08,770 --> 01:50:10,060 ಸಾರು…. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1730 01:50:11,230 --> 01:50:12,060 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1731 01:50:12,760 --> 01:50:14,220 ತೆರೆಯಿರಿ... 1732 01:50:14,690 --> 01:50:21,730 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1733 01:50:27,980 --> 01:50:28,850 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1734 01:50:31,270 --> 01:50:35,060 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸಾರು. 1735 01:50:35,360 --> 01:50:37,110 ನೀವೇನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1736 01:50:39,400 --> 01:50:40,790 ಇಲ್ಲಿ ... ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1737 01:50:43,190 --> 01:50:46,190 ನೀವು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1738 01:50:46,370 --> 01:50:48,410 ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಅವಳ ಫೋಟೋದ ಮೇಲೆ ಹಾರ. 1739 01:50:59,650 --> 01:51:03,070 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1740 01:51:03,140 --> 01:51:04,020 ತಾಯಿ… 1741 01:51:04,440 --> 01:51:06,020 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1742 01:51:06,130 --> 01:51:07,210 ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ. 1743 01:51:07,650 --> 01:51:15,740 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1744 01:51:23,820 --> 01:51:26,260 ಸರಸ್ವತಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. 1745 01:51:27,480 --> 01:51:30,480 ಏನಾಗುತ್ತದೋ ಎಂಬ ಭಯ ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಿಗೆ. 1746 01:51:31,940 --> 01:51:32,770 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ… 1747 01:51:35,610 --> 01:51:37,300 ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1748 01:51:38,670 --> 01:51:39,630 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು. 1749 01:51:39,940 --> 01:51:42,650 ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ... 1750 01:51:42,960 --> 01:51:44,960 (ಗಡಿಯಾರ ಮಚ್ಚೆಗಳು) 1751 01:51:49,030 --> 01:51:50,530 ಇಶಾಕ್ ಭಾಯ್ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 1752 01:51:51,580 --> 01:51:52,540 ಇಶಾಕ್ ಯಾರು? 1753 01:52:05,530 --> 01:52:06,450 ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ? 1754 01:52:11,720 --> 01:52:12,630 ತಾಯಿ… 1755 01:52:21,020 --> 01:52:23,520 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1756 01:52:25,190 --> 01:52:26,270 ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1757 01:52:26,940 --> 01:52:27,980 ಭರವಸೆ? 1758 01:52:28,190 --> 01:52:34,020 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1759 01:52:42,730 --> 01:52:43,690 ಭರವಸೆ. 1760 01:52:43,900 --> 01:52:45,820 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1761 01:52:46,570 --> 01:52:48,360 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್ ತೋರಿಸಬೇಕೇ? - ಸರಿ! 1762 01:52:48,570 --> 01:52:55,820 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1763 01:53:02,610 --> 01:53:03,590 ಇದು ನಿಮ್ಮದು! 1764 01:53:04,110 --> 01:53:05,070 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1765 01:53:05,270 --> 01:53:09,850 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1766 01:53:11,690 --> 01:53:20,350 (ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೈ ಬೀಟ್ ಸಂಗೀತ) 1767 01:53:54,190 --> 01:53:59,350 (ಬೀಟ್ ಸಂಗೀತ ಭಾವನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣ) 1768 01:54:09,680 --> 01:54:10,390 ಸರ್… 1769 01:54:11,080 --> 01:54:12,210 ಫೋಟೋಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ? 1770 01:54:12,230 --> 01:54:14,020 ಲಂಚ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ. 1771 01:54:14,400 --> 01:54:15,930 ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1772 01:54:16,090 --> 01:54:18,390 -ಹೇ! ಏನು? - ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮದು. 1773 01:54:19,300 --> 01:54:20,650 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಸಾರ್? 1774 01:54:21,520 --> 01:54:22,850 ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವರ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1775 01:54:23,280 --> 01:54:24,580 ಕೆಲವು ಮೊತ್ತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1776 01:54:24,940 --> 01:54:27,230 ನೀವು ಅದನ್ನು GST ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಶುಲ್ಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ. 1777 01:54:28,130 --> 01:54:29,170 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1778 01:54:29,410 --> 01:54:32,130 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸರ್... ನಾನು ನಗರದ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್. 1779 01:54:32,150 --> 01:54:33,950 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಐ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಖೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. 1780 01:54:34,070 --> 01:54:35,700 ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೂಡ ಇದೆ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1781 01:54:35,770 --> 01:54:36,600 ಕೇಳು! 1782 01:54:37,320 --> 01:54:40,280 ನಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1783 01:54:40,300 --> 01:54:42,010 ಅದು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1784 01:54:42,030 --> 01:54:44,530 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಬಾರಿ ನಾನೇ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1785 01:54:45,390 --> 01:54:47,930 ನಾನು ಇಂದು ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1786 01:54:49,720 --> 01:54:51,680 ಕಳ್ಳರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, 1787 01:54:52,600 --> 01:54:54,850 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸರಿ? 1788 01:54:55,370 --> 01:54:56,330 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1789 01:54:57,010 --> 01:54:58,050 ನಾನು ಕೊಂದರೆ ಅದು ಕೊಲೆ. 1790 01:54:58,770 --> 01:55:00,400 ನೀವು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂದರೆ, ಅದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1791 01:55:00,660 --> 01:55:05,620 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1792 01:55:06,820 --> 01:55:09,320 -ಹಣವು ಚಲಿಸಲಿದೆ. - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1793 01:55:09,480 --> 01:55:11,280 ಹೌದು ಸರ್, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಫಾರ್ಮಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1794 01:55:11,380 --> 01:55:13,460 ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ನಗದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ, ಸರ್. 1795 01:55:13,860 --> 01:55:19,690 (ಜಿಪ್ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1796 01:55:23,370 --> 01:55:25,700 ನಾವು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1797 01:55:25,780 --> 01:55:29,570 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1798 01:55:33,380 --> 01:55:34,140 ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು! 1799 01:55:34,690 --> 01:55:35,690 ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು! 1800 01:55:36,690 --> 01:55:37,690 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1801 01:55:37,720 --> 01:55:39,600 ಹೇ, ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1802 01:55:39,680 --> 01:55:41,180 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1803 01:55:41,720 --> 01:55:42,470 ಚೀಲ! 1804 01:55:42,780 --> 01:55:48,950 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1805 01:55:55,900 --> 01:55:56,800 ಹೇ... 1806 01:55:57,700 --> 01:56:00,900 (ಗನ್ ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1807 01:56:01,650 --> 01:56:02,220 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1808 01:56:02,890 --> 01:56:05,970 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. 1809 01:56:06,170 --> 01:56:07,000 ಎಲ್ಲವೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1810 01:56:07,510 --> 01:56:09,800 ಹೊರಗೆ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳು ಇದು ಆಂಧ್ರದ ಪ್ರಕರಣ. 1811 01:56:09,930 --> 01:56:11,560 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವ ತನಕ, ಯಾರೂ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು. 1812 01:56:11,760 --> 01:56:15,590 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1813 01:56:16,390 --> 01:56:18,430 ಸರ್, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಗಿಗಳೆಲ್ಲ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1814 01:56:18,430 --> 01:56:20,770 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಬಾರದು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ. 1815 01:56:20,890 --> 01:56:22,720 ಮೇಡಂ, ಕಳ್ಳರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಓಡಿಹೋಗು! 1816 01:56:23,510 --> 01:56:24,550 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1817 01:56:24,760 --> 01:56:29,220 (ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು, ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಶಾಟ್‌ಗಳು) 1818 01:56:29,550 --> 01:56:30,510 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1819 01:56:30,550 --> 01:56:32,420 ಹೇ, ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 1820 01:56:32,550 --> 01:56:33,710 ಹೇ, ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1821 01:56:33,930 --> 01:56:37,680 (ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1822 01:56:37,970 --> 01:56:39,140 ಸರಿ ಸರ್, ಕ್ಲಿಯರ್. 1823 01:56:39,340 --> 01:56:41,300 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1824 01:56:41,890 --> 01:56:44,100 ಕಪ್ಪು ಹಣ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ ಜೈಲಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1825 01:56:44,300 --> 01:56:46,960 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1826 01:56:47,430 --> 01:56:49,560 ಆ ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1827 01:56:49,760 --> 01:56:54,960 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಲ್ಬಣ) 1828 01:56:55,180 --> 01:56:56,790 (ಮೂಕ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1829 01:57:00,210 --> 01:57:01,560 ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. 1830 01:57:01,760 --> 01:57:05,340 (ಕಾಲು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1831 01:57:05,550 --> 01:57:08,470 (ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲು ಎಳೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಂತಗಳು 1832 01:57:08,500 --> 01:57:10,880 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಬ್ಲಾಕ್ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1833 01:57:12,390 --> 01:57:14,210 ಹೇ, ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ. 1834 01:57:14,710 --> 01:57:18,380 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು) 1835 01:57:18,590 --> 01:57:21,900 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1836 01:57:22,640 --> 01:57:25,930 (ನೋವಿನ ಗೊಣಗುವಿಕೆ) 1837 01:57:30,550 --> 01:57:31,880 ಹೇ! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 1838 01:57:32,090 --> 01:57:33,590 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1839 01:57:33,800 --> 01:57:34,840 ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವೆ? 1840 01:57:35,050 --> 01:57:36,460 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1841 01:57:36,720 --> 01:57:37,890 ಮೇಡಂ… 1842 01:57:38,890 --> 01:57:39,810 ಹೊರಗೆ ಬಾ. 1843 01:57:40,010 --> 01:57:41,630 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1844 01:57:42,130 --> 01:57:44,350 ಇದು ಎಟಿಎಂ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕದಿಯಲು? 1845 01:57:45,010 --> 01:57:46,470 ಪರಿಣಾಮಗಳಿರುತ್ತವೆ. 1846 01:57:47,720 --> 01:57:48,470 ಹಾಂ? 1847 01:57:49,030 --> 01:57:49,910 ಹಾಂ. 1848 01:57:49,970 --> 01:57:51,390 ಸಾರ್, ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1849 01:57:51,430 --> 01:57:54,020 ಹೇ, ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ. ಹೋಗು! 1850 01:57:54,090 --> 01:57:55,960 ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1851 01:57:56,180 --> 01:58:00,020 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 1852 01:58:04,550 --> 01:58:06,590 Tsk. ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದಿತ್ತು. 1853 01:58:06,890 --> 01:58:07,600 ಹಾಂ? 1854 01:58:07,800 --> 01:58:11,460 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 1855 01:58:15,340 --> 01:58:20,300 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 1856 01:58:24,640 --> 01:58:26,850 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) 1857 01:58:28,550 --> 01:58:29,590 ನೀವು ಇಬ್ಬರು, ಸರಿ? 1858 01:58:30,550 --> 01:58:31,550 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1859 01:58:32,390 --> 01:58:33,560 ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ! 1860 01:58:33,760 --> 01:58:38,300 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಾಕು ಶಬ್ದಗಳು) 1861 01:58:38,510 --> 01:58:44,340 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1862 01:58:45,900 --> 01:58:46,940 ನನ್ನ ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಈಡಿಯಟ್! 1863 01:58:46,970 --> 01:58:47,870 (ಚಾಕು ಇರಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಸಂಗೀತ) 1864 01:58:54,680 --> 01:58:56,050 ಹೇ, ಹೇ! 1865 01:58:57,620 --> 01:58:58,620 ಆಹ್! 1866 01:58:58,940 --> 01:59:02,610 (ದೇಹ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ) 1867 01:59:02,640 --> 01:59:07,350 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1868 01:59:14,180 --> 01:59:15,800 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಬಿಡು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 1869 01:59:16,840 --> 01:59:20,140 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1870 01:59:20,640 --> 01:59:22,640 ಜೂಲಿಯೆಟ್! ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1871 01:59:23,220 --> 01:59:24,220 ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1872 01:59:25,350 --> 01:59:26,220 ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ! 1873 01:59:27,530 --> 01:59:28,360 ಹೇ! 1874 01:59:28,430 --> 01:59:32,890 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1875 01:59:36,550 --> 01:59:38,840 ಜೂಲಿಯೆಟ್! ಎದ್ದೇಳು. 1876 01:59:39,090 --> 01:59:39,960 ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1877 01:59:40,180 --> 01:59:48,600 (ವೀರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1878 01:59:54,220 --> 01:59:56,930 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ! ತುರ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! 1879 01:59:57,050 --> 01:59:59,170 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 1880 01:59:59,220 --> 02:00:00,930 ಜೂಲಿಯೆಟ್... ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1881 02:00:01,220 --> 02:00:03,600 ನಾವು ತಲುಪಿದೆವು. ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಆಪರೇಷನ್ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಆಗಿದೆ. 1882 02:00:04,220 --> 02:00:05,560 ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 1883 02:00:05,760 --> 02:00:06,760 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1884 02:00:07,140 --> 02:00:07,770 ಅಲ್ಲಿ… 1885 02:00:07,970 --> 02:00:11,470 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1886 02:00:12,010 --> 02:00:12,670 ಜೂಲಿಯೆಟ್… 1887 02:00:12,890 --> 02:00:20,310 (ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1888 02:00:26,390 --> 02:00:27,170 ಜೂಲಿಯೆಟ್... ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಡ. 1889 02:00:28,220 --> 02:00:29,560 ಜೂಲಿಯೆಟ್... ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ. 1890 02:00:29,760 --> 02:00:31,050 (ಒತ್ತಡದ ಸಂಗೀತ) 1891 02:00:31,080 --> 02:00:33,330 ಹೇ! ಮಲಗಬೇಡ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. 1892 02:00:34,890 --> 02:00:36,270 ಹೇ, ಹೇ! ಮಲಗಬೇಡ. 1893 02:00:36,720 --> 02:00:38,020 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1894 02:00:38,550 --> 02:00:40,630 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇದೆಯೇ? 1895 02:00:41,550 --> 02:00:42,420 ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್! 1896 02:00:43,890 --> 02:00:45,020 ಇಲ್ಲಿ ... ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1897 02:00:47,430 --> 02:00:54,810 (ಕಾರು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು) 1898 02:00:56,300 --> 02:01:02,550 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Gears ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ) 1899 02:01:10,470 --> 02:01:11,890 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ನಿಲುಗಡೆ) 1900 02:01:13,080 --> 02:01:14,080 ಇಲ್ಲ! 1901 02:01:14,740 --> 02:01:17,070 (ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಗೊಣಗುವುದು) 1902 02:01:17,470 --> 02:01:21,520 (ಮೌನ ಅಳುವುದು) 1903 02:01:22,500 --> 02:01:23,380 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೂಲಿಯೆಟ್! 1904 02:01:27,950 --> 02:01:36,830 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗಾಯನ) 1905 02:01:38,420 --> 02:01:39,380 ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1906 02:01:39,760 --> 02:01:45,300 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ) 1907 02:01:46,090 --> 02:01:47,380 ಕ್ಲಚ್ ಒತ್ತಿ... 1908 02:01:55,430 --> 02:01:58,930 (ಗೇರುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ) 1909 02:02:02,430 --> 02:02:03,770 ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 1910 02:02:09,680 --> 02:02:17,060 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ) 1911 02:02:17,260 --> 02:02:22,130 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನಿಯಮಿತ ಪೇಸಿಂಗ್) 1912 02:02:22,340 --> 02:02:26,420 (ಬೈಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್ಗಳು, ವಾಹನದ ಬಾಗಿಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ) 1913 02:02:29,840 --> 02:02:30,760 ಒಳ್ಳೆಯದು! 1914 02:02:30,970 --> 02:02:37,810 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗಾಯನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1915 02:02:38,760 --> 02:02:39,960 ಎರಡನೇ ಗೇರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1916 02:02:40,180 --> 02:02:47,060 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು) 1917 02:02:48,640 --> 02:02:50,770 ಸಾರ್, ಅವರು ಸೆಲ್ಲಾರ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1918 02:02:51,210 --> 02:02:51,960 (ಗಾಜು ಒಡೆಯುವುದು, ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿ ಒಡೆದಿದೆ) 1919 02:02:52,180 --> 02:02:58,310 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1920 02:03:01,340 --> 02:03:05,630 (ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಲಾಠಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು) 1921 02:03:05,840 --> 02:03:12,990 (ಬೈಕ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ರಿವ್ವಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1922 02:03:14,300 --> 02:03:18,710 ಜೂಲಿಯೆಟ್! ಜೂಲಿಯೆಟ್, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1923 02:03:18,930 --> 02:03:24,180 (ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) 1924 02:03:27,470 --> 02:03:29,890 (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುವು, ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ) 1925 02:03:31,390 --> 02:03:34,100 ಜೂಲಿಯೆಟ್! ನಗದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1926 02:03:34,260 --> 02:03:35,840 ನಾನು ಮಂಗನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ. 1927 02:03:36,260 --> 02:03:37,670 ನಾವು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ. 1928 02:03:37,680 --> 02:03:38,600 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1929 02:03:39,760 --> 02:03:45,710 (ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಟೈರ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು) 1930 02:03:45,800 --> 02:03:46,420 ಜೂಲಿಯೆಟ್! 1931 02:03:46,640 --> 02:03:53,020 (ಟೈರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಕಿರುಚಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 1932 02:03:53,040 --> 02:03:57,920 (ಗನ್ ಫೈಟ್ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1933 02:03:58,510 --> 02:03:59,510 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1934 02:03:59,720 --> 02:04:03,310 (ಬಂದೂಕಿನ ಹೊಡೆತಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 1935 02:04:03,330 --> 02:04:04,330 (ಗಾಜು ಗುಂಡಿನಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 1936 02:04:04,720 --> 02:04:11,770 (ಬಂದೂಕು ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1937 02:04:14,720 --> 02:04:19,060 (ವಾಹನಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಗನ್ ಶಾಟ್ಸ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್) 1938 02:04:19,260 --> 02:04:25,880 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಓಟ) 1939 02:04:26,090 --> 02:04:26,460 ಜೂಲಿಯೆಟ್. 1940 02:04:27,350 --> 02:04:28,590 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1941 02:04:28,680 --> 02:04:29,720 - ಸರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1942 02:04:29,720 --> 02:04:31,140 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಸುತ್ತು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1943 02:04:31,840 --> 02:04:35,950 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 1944 02:04:36,680 --> 02:04:41,220 (ಭಾರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1945 02:04:41,470 --> 02:04:43,280 - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ? ಅಮ್ಮ ಅಥವಾ ಅಮ್ಮಾ? -ಹಹ್? 1946 02:04:45,070 --> 02:04:47,870 ನಾನು ಚಿನ್ನಿಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ... ಅಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು. 1947 02:04:49,180 --> 02:04:50,470 ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1948 02:04:51,020 --> 02:04:51,900 ಸರಿಯೇ? 1949 02:04:53,780 --> 02:04:56,360 ಅವಳು ಬೆಳೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಕು. 1950 02:04:56,570 --> 02:04:57,950 ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನ ಉಳಿದಿದೆ. 1951 02:05:00,030 --> 02:05:01,980 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1952 02:05:02,000 --> 02:05:02,790 ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1953 02:05:03,900 --> 02:05:05,650 ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. 1954 02:05:06,480 --> 02:05:08,690 ಒಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1955 02:05:10,070 --> 02:05:11,530 ಹೇ, ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1956 02:05:17,320 --> 02:05:22,980 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1957 02:05:23,000 --> 02:05:23,360 ಹರಿ… 1958 02:05:23,860 --> 02:05:29,450 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1959 02:05:34,280 --> 02:05:35,110 ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ. 1960 02:05:36,440 --> 02:05:37,400 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 1961 02:05:37,690 --> 02:05:38,560 ಹಾಂ! 1962 02:05:38,780 --> 02:05:48,450 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ, ಮೌನ ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ) 1963 02:05:48,650 --> 02:05:49,520 ಆಲಿಸಿ... 1964 02:05:50,940 --> 02:05:52,740 ನಿನಗಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆ. 1965 02:05:54,030 --> 02:05:55,910 ನನಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಬದುಕಿ. 1966 02:05:56,860 --> 02:06:03,660 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಶಾಟ್ ಫೈರಿಂಗ್) 1967 02:06:05,190 --> 02:06:06,750 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅದರೊಳಗೆ ಇದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1968 02:06:07,530 --> 02:06:09,360 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ. 1969 02:06:10,070 --> 02:06:10,690 (ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು) 1970 02:06:10,850 --> 02:06:12,600 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1971 02:06:13,150 --> 02:06:15,310 (ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 1972 02:06:15,340 --> 02:06:17,880 ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1973 02:06:17,910 --> 02:06:19,790 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1974 02:06:19,800 --> 02:06:20,890 ರಾಕ್ ಇಟ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್. 1975 02:06:21,520 --> 02:06:22,810 ಸರಿಯೇ? ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1976 02:06:23,020 --> 02:06:27,230 (ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು) 1977 02:06:28,180 --> 02:06:28,840 ಹುಹ್! 1978 02:06:29,060 --> 02:06:34,230 (ಗನ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ) 1979 02:06:38,810 --> 02:06:39,810 ಜೂಲಿಯೆಟ್! 1980 02:06:40,020 --> 02:06:47,520 (ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು, ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು) 1981 02:06:47,680 --> 02:06:55,340 (ಬಂದೂಕು ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1982 02:06:57,270 --> 02:06:58,800 ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1983 02:06:58,930 --> 02:07:00,090 ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಓಕೆ. 1984 02:07:00,100 --> 02:07:01,900 ಎಸ್ಪಿ ಸರ್, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1985 02:07:04,460 --> 02:07:09,960 (ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ, ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ) 1986 02:07:18,180 --> 02:07:24,970 (ಶಾಟ್ ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಹನ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ) 1987 02:07:25,430 --> 02:07:27,840 ಸರ್, ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರು ದೂರವಾಗುತ್ತಿದೆ! 1988 02:07:27,970 --> 02:07:29,180 ಹೇ, ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 1989 02:07:29,390 --> 02:07:35,800 (ಬಂದೂಕಿನ ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) 1990 02:07:41,850 --> 02:07:42,810 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1991 02:07:43,020 --> 02:07:44,590 (ಬೆಂಕಿ ಬಲದ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುವುದು) 1992 02:07:44,750 --> 02:07:46,230 ಹೇ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 1993 02:07:46,390 --> 02:07:53,750 (ಬಂದೂಕು ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1994 02:07:53,780 --> 02:07:55,550 ಫಣಿ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1995 02:07:55,890 --> 02:07:59,590 (ಬಂದೂಕು ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು) 1996 02:08:04,990 --> 02:08:06,030 ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷ… 1997 02:08:06,060 --> 02:08:10,650 (ಬಂದೂಕು ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1998 02:08:10,720 --> 02:08:12,010 ಹೇ... 1999 02:08:12,220 --> 02:08:13,640 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2000 02:08:13,850 --> 02:08:17,580 (ಬಂದೂಕಿನ ಕಾಳಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು) 2001 02:08:23,960 --> 02:08:24,910 ಸ್ವಾಮಿ ಶರಣಂ... 2002 02:08:30,470 --> 02:08:35,100 (ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುವುದು) 2003 02:08:37,730 --> 02:08:38,570 ಎರಡು ನಿಮಿಷ! 2004 02:08:39,810 --> 02:08:40,810 ಹರಿ… 2005 02:08:40,930 --> 02:08:44,050 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. 2006 02:08:44,270 --> 02:08:47,650 (ಮೂಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ) 2007 02:08:47,970 --> 02:08:49,680 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಶರಣಾಗಬೇಕು. 2008 02:08:50,520 --> 02:08:51,900 ನೀನು ನನಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುತ್ತೀಯಾ? 2009 02:08:53,320 --> 02:08:55,440 ಜೈಲು ಮತ್ತು ನಾನು ... ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ... 2010 02:08:56,260 --> 02:08:57,760 ಹರಿ! ಹೇ! 2011 02:08:59,640 --> 02:09:01,470 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದೆನು. 2012 02:09:02,240 --> 02:09:04,650 ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. 2013 02:09:05,440 --> 02:09:06,980 ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. 2014 02:09:07,460 --> 02:09:08,460 ಶರಣಾಗತಿ! 2015 02:09:08,820 --> 02:09:11,070 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡೋಣ. 2016 02:09:12,360 --> 02:09:14,490 ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ಸಾವು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. 2017 02:09:20,140 --> 02:09:23,430 (ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಬೀಪ್) 2018 02:09:26,930 --> 02:09:28,930 ಮಂಗಾ, ನಿನಗಾಗಿ ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 2019 02:09:32,180 --> 02:09:42,550 (ಭರವಸೆಯ ಸಂಗೀತ) 2020 02:09:46,630 --> 02:09:48,010 ಈಗ ನಾನೇಕೆ ಹೆದರಬೇಕು? 2021 02:09:50,540 --> 02:09:51,960 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ! 2022 02:09:57,810 --> 02:09:58,600 ಸರಿಪಡಿಸಿ! 2023 02:09:58,810 --> 02:10:03,440 (ಭರವಸೆಯ ಸಂಗೀತ) 2024 02:10:06,020 --> 02:10:13,480 (ಗನ್ ಕಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸತತ ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆತಗಳು) 2025 02:10:16,930 --> 02:10:22,340 (ಗನ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬನ್ನಿ) 2026 02:10:39,390 --> 02:10:40,140 ಏನು ಸಾರ್? 2027 02:10:41,340 --> 02:10:43,340 ಗುಂಡುಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ... ಬನ್ನಿ. 2028 02:10:46,600 --> 02:10:47,940 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 2029 02:10:48,990 --> 02:10:50,290 ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 2030 02:10:52,950 --> 02:10:54,290 ಅವರು ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 2031 02:10:54,470 --> 02:10:56,470 (ನೋವಿನ ನಗು) 2032 02:10:58,920 --> 02:11:00,380 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2033 02:11:03,880 --> 02:11:05,590 ಬ್ರಾಂಡ್ ಶರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. 2034 02:11:08,080 --> 02:11:09,080 ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ! 2035 02:11:12,550 --> 02:11:13,680 ಅವರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2036 02:11:14,100 --> 02:11:20,230 (ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗೊಣಗಾಟ) 2037 02:11:20,390 --> 02:11:22,830 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2038 02:11:26,790 --> 02:11:32,250 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ) 2039 02:11:52,030 --> 02:11:53,490 ಇದೂ ಕೈ ಕೊಟ್ಟಿತು. 2040 02:11:54,090 --> 02:11:55,010 ಡ್ಯಾಮ್. 2041 02:12:02,550 --> 02:12:05,800 (ಲೈಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು) 2042 02:12:11,990 --> 02:12:12,820 ಬಾಲು... 2043 02:12:14,280 --> 02:12:16,660 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2044 02:12:16,880 --> 02:12:17,880 ಸೂಪರ್. 2045 02:12:23,590 --> 02:12:28,470 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2046 02:12:29,300 --> 02:12:30,760 ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ? 2047 02:12:32,480 --> 02:12:33,440 ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು. 2048 02:12:34,970 --> 02:12:35,680 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2049 02:12:36,850 --> 02:12:37,850 ನಾನು ವಿಶೇಷ. 2050 02:12:39,180 --> 02:12:46,680 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2051 02:12:49,250 --> 02:12:50,630 ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 2052 02:12:51,090 --> 02:12:53,140 (ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು) 2053 02:12:54,220 --> 02:12:55,510 ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. 2054 02:12:55,720 --> 02:12:59,890 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವಿಕೆ) 2055 02:13:01,800 --> 02:13:03,550 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2056 02:13:05,480 --> 02:13:06,310 ಸರ್… 2057 02:13:06,810 --> 02:13:08,900 (ಗತಿಯ ಉಸಿರಾಟ) 2058 02:13:09,310 --> 02:13:10,650 ನೀನು ನನ್ನ ದೇವರಾಗುವೆಯಾ? 2059 02:13:10,850 --> 02:13:18,310 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮೌನ ಅಳುವುದು) 2060 02:13:26,870 --> 02:13:28,160 ನನ್ನ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 2061 02:13:28,520 --> 02:13:29,520 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮೌನವಾದ ಪಿಸುಮಾತು) 2062 02:13:46,890 --> 02:13:56,970 (ದುಃಖದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2063 02:14:16,160 --> 02:14:18,830 ಮದನಪಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 2064 02:14:19,250 --> 02:14:20,250 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 2065 02:14:20,860 --> 02:14:21,830 ಹಣ ಕೂಡ. 2066 02:14:22,270 --> 02:14:23,900 (ವಾಕೀಸ್ ಬೀಪ್) 2067 02:14:24,600 --> 02:14:27,100 ಅವರು ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 2068 02:14:27,310 --> 02:14:31,350 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2069 02:14:35,270 --> 02:14:36,150 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್! 2070 02:14:36,390 --> 02:14:39,300 'ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತನಿಖಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶೇ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ' 2071 02:14:39,680 --> 02:14:45,050 'ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಎಂಡಿ ಸೊಲೊಮನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ' 2072 02:14:45,310 --> 02:14:47,850 'ಕರುಣಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪರವಾನಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ' 2073 02:14:47,850 --> 02:14:50,060 ನಿಮಗೆ ಕಪ್ಪು ಶಿಲೀಂಧ್ರವಿದೆ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 2074 02:14:50,060 --> 02:14:52,060 ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್... ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇಲ್ಲ. 2075 02:14:52,600 --> 02:14:54,490 ಬಿಲ್ ಸ್ವತಃ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು. 2076 02:14:55,770 --> 02:14:57,480 ಸಾರೂ... ಬಿಲ್ ಕೂಡ ಕಟ್ಟದೆ... 2077 02:14:58,360 --> 02:14:59,860 ಇದು ಸರಿ, ಮಹಿಳೆ ಸರಿ ... 2078 02:15:01,270 --> 02:15:02,480 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2079 02:15:08,240 --> 02:15:09,290 (ದೂರದಿಂದ ವಾಹನದ ಹಾರ್ನ್‌ಗಳು) 2080 02:15:13,630 --> 02:15:16,470 (ವಾಹನ ಎಂಜಿನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದೆ) 2081 02:15:17,220 --> 02:15:20,090 (ವಾಹನದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು) 2082 02:15:28,220 --> 02:15:31,010 ಭಾಸ್... ಭಾಸ್ಕರ್ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? 2083 02:15:31,220 --> 02:15:41,140 (ಭಾರೀ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2084 02:15:45,840 --> 02:15:47,090 ಅವರು ಪೊಲೀಸರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ... 2085 02:15:47,720 --> 02:15:48,430 ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 2086 02:15:50,270 --> 02:15:50,620 ಹಾಂ? 2087 02:15:52,810 --> 02:15:54,180 ಅವರು ಮಲ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 2088 02:15:54,210 --> 02:15:56,500 (ಟೆನ್ಶನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್) 2089 02:15:59,200 --> 02:16:00,700 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 2090 02:16:00,970 --> 02:16:05,090 (ಟೆನ್ಶನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್) 2091 02:16:05,600 --> 02:16:08,520 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ… ನಾವು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 2092 02:16:08,650 --> 02:16:12,660 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ... 2093 02:16:13,740 --> 02:16:15,320 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ... 2094 02:16:16,550 --> 02:16:19,260 ಅವರು ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು... ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ! 2095 02:16:19,970 --> 02:16:23,720 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 2096 02:16:23,750 --> 02:16:25,130 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದನು. 2097 02:16:26,460 --> 02:16:27,760 ಆದರೆ ಸತ್ತವನು ಅವನೇ. 2098 02:16:28,270 --> 02:16:29,600 ಈಡಿಯಟ್! 2099 02:16:29,930 --> 02:16:33,180 (ಖಳ ಸಂಗೀತ) 2100 02:16:33,280 --> 02:16:33,750 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 2101 02:16:33,780 --> 02:16:37,200 (ಆಘಾತಕಾರಿ ಸಂಗೀತ) 2102 02:16:41,000 --> 02:16:41,570 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 2103 02:16:41,670 --> 02:16:44,260 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2104 02:16:44,770 --> 02:16:47,190 ನೀವೂ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2105 02:16:49,560 --> 02:16:51,730 ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು. 2106 02:16:51,930 --> 02:16:54,930 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 2107 02:16:55,770 --> 02:16:56,690 ಒರೆಸಿ... 2108 02:16:58,270 --> 02:17:00,600 ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಂದೆ. ಹಾಂ? 2109 02:17:00,810 --> 02:17:04,560 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 2110 02:17:05,850 --> 02:17:07,440 ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. 2111 02:17:09,230 --> 02:17:10,650 ಆದರೆ ಅವರು ಚಿನ್ನಿಯ ತಂದೆಯೇ ಸರಿ. 2112 02:17:12,950 --> 02:17:14,780 ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. 2113 02:17:16,910 --> 02:17:19,120 ಆದರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ... 2114 02:17:20,730 --> 02:17:21,730 ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 2115 02:17:21,860 --> 02:17:23,730 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 2116 02:17:25,030 --> 02:17:30,230 (ಮರದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 2117 02:17:41,470 --> 02:17:42,680 ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 2118 02:17:44,270 --> 02:17:46,900 ಹೌದು, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2119 02:17:47,100 --> 02:17:48,690 ಇದು ಸರಿ, ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ. 2120 02:17:50,060 --> 02:17:51,270 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 2121 02:17:51,350 --> 02:17:52,600 ಸಾರ್! ನನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2122 02:17:53,270 --> 02:17:56,730 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬ್ಯಾಂಗ್) 2123 02:17:56,750 --> 02:17:57,590 ನಾನು ಹರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2124 02:17:57,860 --> 02:18:00,280 (ದುಃಖದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ) 2125 02:18:00,880 --> 02:18:01,880 ಅವನ ಜೂಲಿಯೆಟ್ಗಾಗಿ ... 2126 02:18:04,470 --> 02:18:12,430 (ಉಜ್ವಲವಾದ ಭರವಸೆಯ ಸಂಗೀತ) 2127 02:18:26,810 --> 02:18:29,100 ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 2128 02:18:29,810 --> 02:18:33,900 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಇದು. 2129 02:18:36,190 --> 02:18:37,350 - ಸಾರು, ನೀವು ... -(ಕಠಿಣವಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) 2130 02:18:37,560 --> 02:18:46,100 (ಭಾರೀ ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ) 2131 02:18:51,060 --> 02:18:51,940 ಸಾರು... 2132 02:18:52,140 --> 02:18:55,840 (ಹೊಡೆಯುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 2133 02:18:57,580 --> 02:18:58,960 ಸಾರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... 2134 02:19:00,060 --> 02:19:01,060 ಸರು… 2135 02:19:03,270 --> 02:19:06,600 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು... ಕೊಲ್ಲಬೇಕು... 2136 02:19:06,810 --> 02:19:12,770 (ಭಯದಿಂದ ಉಸಿರಾಟ) 2137 02:19:16,940 --> 02:19:18,180 (ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಉಗುಳುವುದು) 2138 02:19:20,550 --> 02:19:28,680 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೀರ ಸಂಗೀತ) 2139 02:19:51,640 --> 02:19:53,760 (ರಿಲೀಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸೋಯಿಂಗ್) 2140 02:19:54,090 --> 02:19:54,920 ತಾಯಿ… 2141 02:19:56,020 --> 02:19:57,860 ಹರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ? 2142 02:19:58,100 --> 02:19:59,850 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 2143 02:20:00,470 --> 02:20:01,260 ಯಾವ ಮಗು? 2144 02:20:01,600 --> 02:20:03,520 ಹರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2145 02:20:04,590 --> 02:20:07,050 ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಈ ಜಾದೂ ತೋರಿಸಿದರು. 2146 02:20:08,280 --> 02:20:08,990 ಹಾಂ? 2147 02:20:09,350 --> 02:20:20,690 (ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) 2148 02:20:23,020 --> 02:20:32,520 (ಸಂತೋಷದ ಸಂಗೀತ) 2149 02:20:32,680 --> 02:20:33,640 ಮ್ಯಾಜಿಕ್. 2150 02:20:33,850 --> 02:20:43,310 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ) 2151 02:21:03,220 --> 02:21:04,240 ಅಕ್ಕ ತುಂಬಾ ಜೂಲಿಯೆಟ್. 2152 02:21:04,640 --> 02:21:09,840 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 2153 02:21:10,600 --> 02:21:13,060 -ಚಿನ್ನಿ...ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. - ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ. 2154 02:21:13,270 --> 02:21:17,560 (ಮೌನ ಅಳುವುದು) 2155 02:21:22,820 --> 02:21:24,120 ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ ತಂದೆ. 2156 02:21:25,740 --> 02:21:27,490 ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು... 2157 02:21:28,010 --> 02:21:29,800 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2158 02:21:29,900 --> 02:21:31,610 ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2159 02:21:32,000 --> 02:21:33,590 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2160 02:21:34,360 --> 02:21:36,280 ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವನು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು... 2161 02:21:37,870 --> 02:21:38,950 ಈಗ ಇಲ್ಲ. 2162 02:21:40,410 --> 02:21:41,950 ಅದು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 2163 02:21:43,740 --> 02:21:44,610 ಅಪ್ಪಾ? 2164 02:21:44,750 --> 02:21:46,840 (ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2165 02:21:47,050 --> 02:21:48,720 ಅದು ಯಾರ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 2166 02:21:49,270 --> 02:21:56,100 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 2167 02:21:56,620 --> 02:21:58,350 ಹೃದಯ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆಯೇ? ಏನಪ್ಪಾ... 2168 02:22:00,480 --> 02:22:00,950 (ರಿವಾಲ್ವರ್ ಕೋಕಿಂಗ್) 2169 02:22:01,310 --> 02:22:03,840 ನನ್ನ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸರಿಪಡಿಸಿ. 2170 02:22:04,270 --> 02:22:10,770 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳು) 2171 02:22:12,110 --> 02:22:18,200 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶೇಷ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 2172 02:22:18,860 --> 02:22:20,050 ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ. 2173 02:22:20,760 --> 02:22:22,090 ಓಹ್! ಬಿಳಿ-ಬಿಳಿ? 2174 02:22:22,600 --> 02:22:23,040 Tsk! 2175 02:22:24,940 --> 02:22:25,900 ಒಂದೇ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು. 2176 02:22:27,270 --> 02:22:29,350 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ) 2177 02:22:29,740 --> 02:22:30,560 ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ. 2178 02:22:32,470 --> 02:22:33,800 ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 2179 02:22:34,270 --> 02:22:43,770 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ) 2180 02:22:44,560 --> 02:22:45,560 ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ? 2181 02:22:46,140 --> 02:22:47,260 ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 2182 02:22:47,470 --> 02:22:56,720 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ) 2183 02:22:56,750 --> 02:22:59,710 ಹರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಳು. 2184 02:23:01,450 --> 02:23:03,240 ಈಗ, ಸರಸ್ವತಿ ಬದುಕಲು ... 2185 02:23:03,650 --> 02:23:04,650 ಹರಿ… 2186 02:23:07,100 --> 02:23:08,600 ಅಪ್ಪಾ, ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾ? 2187 02:23:09,600 --> 02:23:11,440 ಹರಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. 2188 02:23:14,440 --> 02:23:18,800 (ಮೃದು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ) 2189 02:23:18,820 --> 02:23:20,820 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ಹರಿ ದರೋಡೆಕೋರನೇ? 2190 02:23:22,060 --> 02:23:22,710 Tsk! 2191 02:23:23,610 --> 02:23:24,570 ಅವನೊಬ್ಬ ವೀರ. 2192 02:23:24,990 --> 02:23:34,100 (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷದ ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ)